Перевод "ее территории" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ее - перевод :
Her

ее - перевод :
ключевые слова : Love Into Find Territory Turf Territories Neutral Grounds

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо этого, партия вынесла решение остаться на ее территории.
Would Assad then give those too the right to rule Syria? Will he still say the country belongs to them since they are defending it?
Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Территории южнее Сахары были той частью мира, которая наиболее резистентна росту.
Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.
Россия увеличивает время пребывания без регистрации граждан Таджикистана на ее территории.
Russia is extending the period during which citizens of Tajikistan are allowed to stay on its territory without registration .
4. просит также управляющую державу в сотрудничестве с правительством территории продолжать осуществлять процесс передачи земли ее исконным владельцам в территории
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
Отдельные территории
Individual Territories
выражая удовлетворение по поводу продолжающегося социально экономического развития территории, а также расширения ее связей с внешним миром и ее плана природоохранных мероприятий,
Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues,
Если с Арлет что то случится на территории США, ее мать не сможет приехать и помочь.
If something happens to Arlet on the US side, her mom couldn t come and help.
выражая удовлетворение по поводу продолжающегося экономического и социального развития территории, а также расширения ее связей с внешним миром и ее плана природоохранных мероприятий,
Expressing its satisfaction with the continued economic and social advancement of the Territory, as well as with the improvement of its communications with the outside world and its management plan to address conservation issues,
Передача части территории
Transfer of part of the territory
Разумеется, не стоит ждать от украинского правительства веры на слово стране, которая только что аннексировала часть ее территории.
Of course, no one should expect the Ukrainian government to trust the word of a country that has just annexed part of its territory.
отмечая с озабоченностью проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,
с озабоченностью отмечая проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,
Захват Китаем территории Индии
China s India Land Grab
Несамоуправляющиеся и другие территории
Non Self Governing and other Territories
Территории Китая и Гонконга
China and Hong Kong territories.
90 территории района (ок.
The area of the district is .
Площадь территории 44,1 тыс.
The area of the district is .
Площадь территории 5,1 тыс.
The area of the district is .
Большинство на территории Словакии.
The martyrdom of Bp.
Площадь территории 4246 км².
The area of the district is .
Площадь территории 1290 км².
The area of the district is .
Протекает по территории Мордовии.
It is a right tributary of the Alatyr River.
Какие меры предусмотрены в Палау с целью не допустить получения террористами на ее территории или за ее пределами оружия, в частности стрелкового оружия или легких вооружений?
What measures does Palau have to prevent terrorists from obtaining weapons within or outside its territory, in particular small arms or light weapons?
ЕС установил максимальный объем запасов продовольствия, которые могут находиться на территории Чешской Республики на день ее вступления в Евросоюз.
The EU stipulated the maximum volumes of food provisions, which may be present within the CR on the day of our entry to the Union.
отмечая с озабоченностью проблему безработицы на острове и отмечая совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Noting with concern the problem of unemployment on the island, and noting the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,
отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный центр финансовых услуг,
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
отмечая далее прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в оффшорный финансовый центр,
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
отмечая прилагаемые правительством территории усилия по превращению территории в офшорный центр финансовых услуг,
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,
Покрытие территории это другой вопрос.
The spacing is something else.
На 15 совокупной территории США
Fifteen percent of the entire U.S.
Инвесторы проявляют интерес к территории?
Are investors expressing interest in the area?
Отделение части или частей территории
Separation of part or parts of the territory
Игра с целью захвата территории
Territory Capture Game
СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ
HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER
Митингующие на территории парка Гези.
Protesters camping in Gezi Park.
Некоторые канадские территории почти безлюдны.
Some Canadian territories have almost no people.
Он хотел ещё больше территории.
He wanted even more territory.
На этой территории объявлен карантин.
This area has been quarantined.
Леса занимают 1 4 территории.
Scaffolding occupy 1 4 territories.
Площадь территории района 4230 км².
The area of the district is .
Общая площадь территории 4475 км².
The area of the district is .
Леса занимают около 15 территории.
The capital of the territory is Nouméa.
На территории России не наблюдается.
Nothing is known about the companion.
20 территории Исландии не заселено.
93 of Iceland residents are Icelandic.
Но Албании больше не требуется присутствие сотрудников ОБСЕ на всей ее территории для наблюдения над каждым аспектом политической жизни страны.
But Albania no longer needs the OSCE's staff to be scattered throughout the country to monitor every aspect of its political life.

 

Похожие Запросы : на ее территории - ее - территории школы - продажи территории - огромные территории - заморские территории - территории Палестины - новые территории - канадские территории - неизведанные территории - распределение территории - вне территории