Перевод "если вы понимаете " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию. | If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| Если вы понимаете о чем я. | If you know what I mean. |
| Если вы не понимаете чуда жизни... | If you do not understand the miracle of life... |
| Если вы не понимаете, поднимите руку, пожалуйста. | If you don't understand, please raise your hand. |
| Если вы понимаете Второй закон Оргела, то вы понимаете почему движение Разумного замысла по существу мистификация. | If you understand Orgel's Second Rule, then you understand why the Intelligent Design movement is basically a hoax. |
| Он вспыльчив, если вы понимаете, о чем я. | He gets excited, you know what I mean? |
| если Вы понимаете, что я имею в виду. | if you get what I mean. |
| Если Вы читаете День , Вы понимаете, о чем я говорю. | If you read the day, you'd know what I mean. |
| Вы понимаете? | Do you understand? |
| Вы понимаете. | You understand! |
| Вы понимаете? | Do you understand? |
| Вы понимаете. | You know. |
| Вы понимаете? | Do you understand that? |
| Вы понимаете? | You understand? |
| Вы понимаете? | Do you get it? |
| Вы понимаете? | Do you understand? |
| Вы понимаете? | You know what I mean. |
| Вы понимаете? | You do understand, don't you? |
| Вы понимаете? | Now do you understand? |
| Вы понимаете? | You understand? |
| Вы понимаете? | Now you see? |
| Вы понимаете? | You understand. |
| Вы понимаете. | You know. |
| Вы понимаете? | Noone's address is dependable. |
| Вы понимаете? | Like a child playing with ants. |
| Вы понимаете? | You understand, miss? |
| Вы понимаете | You understand. |
| Вы понимаете? | You know how it is. |
| Вы понимаете... | You understand... |
| Вы понимаете, что было бы, если бы вы нам не помогли? | Do you realize what would've happened if you hadn't helped us? |
| Вы понимаете, серьезно, если Вы заставите, чтобы они читали свои материалы. | You know, seriously, if you make someone read their... stuff . |
| Если есть что то, чего вы не понимаете, спросите. | If there is something you don't understand, then ask. |
| Если вы понимаете это, то у вас нет проблем. | M If you see that, then you have no trouble. |
| Если вы не понимаете что они говорят, служите им. | If you can't follow what they're saying, serve them, and what's in them will be transferred to you |
| У меня с Френки коечто было , если Вы понимаете. | Me and Frankie have a little bit of a history, if you know what |
| А если вы простите долг , то вам же будет лучше, если только вы понимаете это. | But if ye forego, it were better for you if ye knew. |
| А если вы простите долг , то вам же будет лучше, если только вы понимаете это. | But to remit it as charity is better for you, if you only knew. |
| А если вы простите долг , то вам же будет лучше, если только вы понимаете это. | But if you remit the debt by way of charity, it would be better for you, if you only knew it. |
| Если вы действительно хотите проверить, хорошо ли вы понимаете математику, напишите программу. | If you really want to check you understand math then write a program to do it. |
| Вы понимаете, что если это сработает, вы завтра станете самым известным человеком? | You realize, if this comes off, by this time tomorrow, you'll be the most famous man in the world. |
| Такая ситуация не должна удивлять, если вы понимаете источники неравенства. | This shouldn t come as a surprise, once one understands the sources of inequality. |
| Может быть, если вы не понимаете, что, мол, я делаю. | Maybe if you don't understand that, well, I do. |
| Неужели вы не понимаете, что если такие вещи станут известны... | Don't you understand that if such a thing were known |
| Ну вы понимаете | I mean, you know. |
| Вы понимаете какое. | You understand what I mean. |
Похожие Запросы : если вы понимаете, - Вы понимаете? - вы понимаете - как вы понимаете, - надеюсь, вы понимаете - надеюсь, вы понимаете - Вы понимаете, что - надеюсь, вы понимаете, - Вы понимаете, что - Вы понимаете, как - если вы - как только вы понимаете - убедитесь, что вы понимаете - как только вы понимаете, - что если вы
