Перевод "если используется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
если - перевод : если - перевод : если - перевод : используется - перевод : Используется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| обязательно если используется метка | required when label is used |
| обязательно если используется lt list | required when lt list is used |
| Если значением является число, меньшее 128, оно используется напрямую. | If the number is below 128, the value is used directly. |
| Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно. | If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right. |
| Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают. | ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it. |
| codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1. | Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| IDLE (используется Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Этот стол используется Томом. | This desk is used by Tom. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in ship construction. |
| Железо используется в судостроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Для чего это используется? | What's this used for? |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. | It is the main language of communication among the different tribes and people. |
| Но если схема используется, чтобы выручить неплатежеспособные банки, то что же тогда налогоплательщики получат взамен? | But if the scheme is used to bail out insolvent banks, what will the taxpayers get in return? |
| Как Вы планируете преодолеть языковой барьер, если на сайте в настоящее время используется только английский язык? | AS We are starting with English and as the demand increases as is with our whole site and model we will slowly integrate other languages. |
| Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить. | URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment. |
| Почему в KDE используется Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Используется 16 октав розового шума | Using 16 octaves of pink noise |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Фото Plusinfo.mk, используется с разрешения. | Photo by Plusinfo.mk, used with permission |
Похожие Запросы : используется, если - если не используется - если не используется - если не используется - если используется надлежащим образом - используется - используется - используется - используется - используется - используется
