обязательно если используется метка	required when label is used
Если используется специальное устройство .	If a special device is used .
обязательно если используется lt list	required when lt list is used
Включите, если в системе используется ConsoleKit	Checks if ConsoleKit is active on your system
Закрыть, если не используется в течение	Close when unused for
Если нет ничего, то используется 0.	Then if I have one object I use the symbol 1. Actually, let me draw this out.
Если спросить, как используется вода, картина меняется.	If we ask what kinds of uses water is going towards, we see a different picture.
Флажок Цифровое воспроизведение определяет, какой способ используется в kscd . Если флажок поставлен используется первый способ. В противном случае используется второй.	The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized.
Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение.	If they differ, the participial mood or causative mood are used.
Если аргумент времени не задан, используется текущее время.	If no new timestamps are specified, touch uses the current time.
Если используется специальное устройство, оно должно срабатывать автоматически .	If a special device is used, this must operate automatically.
Скрыть локальную папку Входящие, если она не используется	Hide local inbox if unused
Если значением является число, меньшее 128, оно используется напрямую.	If the number is below 128, the value is used directly.
Шрифт ошибки используется, если вход в систему завершился неудачно.	The Fail font is used when a login fails.
Имя, видимое пользователю. Если не указано, используется полное имя.	The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used.
Путь к сертификатам, используется, если не задан абсолютный путь.	Path to the certificates, used if no absolute path is given.
Путь к сертификатам, используется, если не задан абсолютный путь.	Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given.
Если делаю соединение из центра, то используется полная окружность.	And if I make the flap from the middle, it uses a full circle.
В конституции Республики Конго используется название Kitubà , в Демократической республике Конго Kikongo , даже если де факто используется китуба.	The constitution of the Republic of the Congo uses the name Kitubà , and the one of the Democratic Republic of the Congo uses the term Kikongo , even if Kituba is used in the administration.
Если они равны, соответствующая информация направления используется, чтобы отправить пакет.	If they are equal, the corresponding routing information is used to forward the packet.
Если я делаю соединение на ребре, то используется половина окружности	If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
Так, если у вас один атом углерода, используется префикс мет ,	So if you have one carbon, the prefix is meth .
Используется	In Use
Используется	Used By
Если хостел используется как общежитие, то я согласен, что это неправильно.	If a hostel is being used like a dormitory, then I agree that this is not right.
Является необязательной функцией и используется только если оба хоста её поддерживают.	ECN is an optional feature that is only used when both endpoints support it and are willing to use it.
Если DHCP сервер не может предоставить требуемую информацию, то используется DNS.	If the DHCP server does not provide the desired information, DNS is used.
Если ли власть используется для порабощения, подавления и подчинения, она негативна.	Power that is used to overwhelm, to subjugate, or to compel conformity is negative.
Шрифт сообщения об ошибке используется, если вход в систему завершился неудачно.	The Failures font is used when a login fails.
Текст сообщения для отображение либо, если используется опция mail, тело письма.	Message text to display or, if mail is specified, the body of the email message.
Цвет фона. Если не указан, используется цвет фона списков по умолчанию.	The background color to use. If missing, defaults to whichever background color is defined globally for list views.
Цвет текста. Если не указан, используется цвет текста списков по умолчанию.	The foreground color to use. If missing, defaults to whichever foreground color is defined globally for list views.
codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1.	Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13.
В частности, уровень цАМФ низок, если в качестве источника углерода используется глюкоза.	In particular, cAMP is low when glucose is the carbon source.
Если концентрация нитрата в окружающей среде низка, для дыхания используется содержимое вакуоли.	When nitrate concentrations in the environment are low, the bacterium uses the contents of its vacuole for respiration.
Если говорить конкретно, используется информация из налогового Регистра и Регистра Министерства Юстиции.	It should be noted here that the difference in the methodology and technology for keeping registers in the various administrative bodies complicates use of this information to the full extent.
Не используется	Not used.
Атрибут используется	Attribute in use
Устройство используется	Device in use
Не используется	Not used
Не используется	Unused
не используется	unused
Не используется	Not in use
Не используется	None
Повторно используется	Recycled

Display this page in English