Перевод "если нет то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если нет, то нет. | If not, not. |
| Если коротко, то нет. | The short answer is no. |
| Если нет решения, то нет и проблемы. | If there's no solution, then there's no problem. |
| И если нет, то почему. | If not, then why. |
| Если ответить одним словом, то нет. | In a word, no. |
| А если нет, то он араб. | 1in5Muslims go to mosques only during Ramadan. |
| Если Бога нет, то всё дозволено. | If there is no God, everything is permitted. |
| Если Бога нет, то всё позволено. | If there is no God, everything is permitted. |
| Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет. | If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t. |
| Коротко говоря, если у вас нет внешнего синтезатора, то нет! | In short, if you do n't have an external synth, no! |
| А если нет, то мне всё равно. | If not, that doesn't concern me, either. |
| Если нет, то ее направят в местную клинику. | If not, she could be referred to a local clinic. |
| Если нет, то какой должна быть реакция Банка? | If not, how should the Bank respond? |
| Если такой идеи нет, то давайте использовать ФОН. | If there isn t, let s have an FTT now. |
| Если нет, то это является незаконным в Китае. | If not, this is illegal in China. |
| А если нет, то в чем причина отсутствия? | If not, what is the reason? |
| Если своей нет, то хоть за чужой послежу. | If we don t have any, I might as well watch somebody else s. |
| Если кто то придет, скажи, что меня нет. | If anybody comes, tell him that I am out. |
| Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой | When without a stapler, a staple and a ruler will work |
| И если да, то у вас просто нет совести! | If you are happy , you are shameless! |
| ЕСЛИ НЕТ, ТО ОН ЗАДОЛЖАЛ ИЗВИНЕНИЯ ВСЕМУ КИТАЙСКОМУ СООБЩЕСТВУ!!! | IF NOT, MINISTER FUAD KHAN NEEDS TO APOLOGIZE TO THE ENTIRE CHINESE POPULATION!!! |
| Если ты не права, то нет и гендерной дискриминации! | If u r wrong should be No Gender Discrimination! Zar Taj Gul PTI ( Zar_Taj1) August 3, 2017 |
| Он решил, что если Бога нет, то всё разрешено. | He decided that if God didn't exist then everything was permitted. |
| Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. | If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe. If they refuse, they have no influence at all. |
| Если иного способа остановить воров нет, то применение силы необходимо. | If there is no other way to stop the thieves, the use of force is necessary. |
| Если они отказываются, то у них вообще нет никакого влияния. | If they refuse, they have no influence at all. |
| А если этого нет, то все равно. Все, все равно. | And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing! |
| Есть ли жизнь на Марсе? Если нет, то была ли? | Is there life on Mars? If not, was it there before? |
| Если нет, то вероятно кто то начал эту шумиху , чтобы отвлечь внимание населения. | Or if not, is it possible that someone just started this fake craze to divert the attention of many? |
| Если он умирает, пронзенный копьями, то это считается знаком божьей милости, если же нет, то обвиняют самого вестника. | If he dies pierced, they think that the divinity is going to help them if he does not die, it is he who is accused and they declare that he is a bad person. |
| Если коротко нет. | The short answer is no. |
| А если нет? | And if he fails? |
| Если нет борьбы, нет и свободы. | If there s no struggle, there s no freedom. |
| Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы. | But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different. |
| Вы, наверное, слышали об астероиде Апофис. Если нет, то скоро услышите. | You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will. |
| Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы. | Even when they re not, a higher principle surely comes into play. |
| Даже если у нас нет президента, то разницы никакой не чувствуется. | Even if we do not have a president, I do not feel the difference. |
| Если мне кто то позвонит, скажи им, что меня здесь нет. | If anyone calls for me, tell them I'm not here. |
| Если экономика развивается быстро, никакой проблемы не будет если нет, то на горизонте маячит кризис. | If the economy grows rapidly, there will be no problem if it does not, a pension crisis looms. |
| Если нет, не вмешивайтесь. | If not, stay out. |
| Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . | If there is no Arab exception, there is no China exception, either. |
| Если нет, то США, возможно, готовятся к прошлой войне, нежели к следующей. | If not, the US might be preparing for the last war rather than the next one. |
| Если нет, то что следует миру сделать, чтобы уменьшить необходимость в них? | If not, what should the world do to reduce the need for them? |
| Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции. | If not, citizens may demand protection from foreign competition. |
| Если нет, то как все эти бывшие учителя зарабатают себе на жизнь? | If not, how will all of those former teachers earn a living? |
Похожие Запросы : если нет, то - если нет, то почему - если нет - если нет ответа - если нет, пожалуйста - если нет необходимости - если нет такого - если нет ответа - если кто-то - если да, то - если да, то - если что-то - то есть, если - если какой-то - если да, то
