Перевод "если что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звони, если что то понадобится. | Call if you need anything. |
| Что, если с ним что то случилось? | What if something happened to him? |
| Что, если с ней что то случилось? | What if something happened to her? |
| Если это правда, то что делать? | So, if this is true, what can we do? |
| Если что то обещаешь держи слово. | If you promise something, keep your word. |
| Если да, то что нам делать? | If so, then what do we do? |
| Если тебе что то не нравится, то проваливай отсюда! | If you have a problem with it, then get lost! |
| Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет. | If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not. |
| Если что то и заставляет людей смеяться, то это Нолливуд . | If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood. |
| Дай мне знать, если что то случится. | If anything should happen, please let me know. |
| Если что то случится, позвони мне незамедлительно. | In case anything happens, call me immediately. |
| Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится. | Please inform me of any changes in the situation. |
| Телефонируй мне, если ты найдешь что то. | Call me if you find something. |
| Если что то не так, скажите мне. | If something is wrong, tell me. |
| Если что то не так, скажи мне. | If something is wrong, tell me. |
| Если что то случится, сразу позвони мне. | If anything happens, call me right away. |
| Я вам позвоню, если что то услышу. | I'll call you if I hear anything. |
| Если что то понадобится, только набери меня. | If you need something, just call me. |
| А если что то пойдёт не так? | What if something went wrong? |
| Если что то случится, я тебе позвоню. | If anything happens, I'll give you a call. |
| Если что то случится, немедленно мне позвони. | Call me immediately if anything happens. |
| Если что то случится, немедленно мне позвоните. | Call me immediately if anything happens. |
| Если что то случится, сразу мне позвони. | Call me immediately if anything happens. |
| Если что то случится, сразу мне позвоните. | Call me immediately if anything happens. |
| Если человек убивает тигра, то говорят, что это спорт. Если же тигр убивает человека, то говорят, что это зверство. | If a man kills a tiger, they say it's sport. If a tiger kills a man, they say it's brutality. |
| Если говорить людям то, что они хотят услышать, то они будут делать то, что ты хочешь. | If you tell people what they want to hear, they'll do what you want. |
| если что то работает в Африке, то оно будет работать везде. | If it works in Africa then it will work anywhere. |
| Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Что если они думали о чем то важном? | What if they're thinking about something important? |
| Вся куча моя, если я строю что то. | The entire pile is my stuff if I'm building something. |
| Если кто то придет, скажи, что меня нет. | If anybody comes, tell him that I am out. |
| Если у вас что то болит, примите болеутоляющее. | If you have pain, take a painkiller. |
| Если случится что то плохое, дай мне знать. | If anything bad should come about, let me know. |
| Если это так, то что мы должны делать? | If so, what should we do? |
| Если Том сказал, что поможет, то он поможет. | If Tom said he'd help, he will. |
| Если что то пойдёт не так, позвони мне. | If something goes wrong, call me. |
| Если что то пойдёт не так звони мне. | If something goes wrong, call me. |
| Если что то пойдёт не так, звоните Тому. | If something goes wrong, call Tom. |
| Прошу прощения, если я вдруг что то недопонял. | Sorry if I didn't understand something. |
| Если ты что то не понимаешь, только спроси. | If there's something that you don't understand, just ask. |
| Если разговаривают сотрудники, все думают, что они что то обсуждают. | If he talks with his colleagues, they ask what he is discussing. |
| Что если до отъезда со мной случится что то страшное? | What if something happens before then? |
| Она боится, что если скажет что то неправильное, её депортируют. | She s afraid if she says the wrong thing, that she might get deported. |
| Том сказал, что даст мне знать, если что то случится. | Tom said he'd let me know if anything happened. |
| Если это именно то, что чувствуют американцы, если это то, что мы собой представляем, то мы не достойны нашей конституции и Билля о правах. | If this is what Americans are feeling, if that is who we are, we don t deserve our Constitution and Bill of Rights. |
Похожие Запросы : если что-то - если что-то изменится - если что-то изменится - если что-то случится - если что-то происходит - если что-то не - если что-то изменить - что-то что-то - что если - что если - в случае, если что-то - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что
