Перевод "если что то изменится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится. | Please inform me of any changes in the situation. |
| Что то действительно изменится? | Will anything really change? |
| Вряд ли что то изменится. | Things aren't likely to change. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think anything will change. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think things will change. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think anything changes. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think anything's going to change. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think that things will change. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think that anything's going to change. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think that anything will change. |
| Не думаю, что что то изменится. | I don't think that anything changes. |
| Не жди, что что то изменится. | Don't expect anything to change. |
| Не ждите, что что то изменится. | Don't expect anything to change. |
| Позови меня, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Позовите меня, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Позвони мне, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Позвоните мне, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Звони мне, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Звоните мне, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Зови меня, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Зовите меня, если что нибудь изменится. | Call me if anything changes. |
| Я позвоню тебе, если что нибудь изменится. | I'll call you if anything changes. |
| Я позвоню вам, если что нибудь изменится. | I'll call you if anything changes. |
| Не уверен что сейчас что то сильно изменится. | I don't think anything will change much now. |
| Что изменится? | What'll change? |
| Что изменится? | What's going to be different? |
| Если тюрьма обретёт голос изменится всё. | If prison acquires a voice, everything will change. |
| Если я умру, ничего не изменится. | If I die, it will not make a difference. |
| Оглядываясь назад, возникает вопрос а изменится ли что то? | Looking back it makes one wonder will there ever be a change? |
| Если позиция администрации Буша не изменится фундаментальным образом, то сомнительно, что о партнёрстве вообще будет идти речь. | Unless there is a fundamental change in the posture of the Bush administration, it seems doubtful that partnership will be on offer at all. |
| Люди умирают повсюду, но если закрывать на это глаза, что изменится? | People are continuing to die everywhere, but if we don't highlight the problems, what will happen? |
| Может быть, когда его смерть получит всемирное осуждение, то что то и изменится. | Maybe when his death receives international condemnation, something will change. |
| Может, когда журналисты не будут обезглавливаться за сказанные ими слова, то что то изменится. | Maybe when journalists don t need to be decapitated for their words to be heard, something will change. |
| Я знаю, что Том изменится. | I know Tom will change. |
| Том сказал, что это изменится. | Tom said that would change. |
| Не думаю, что Том изменится. | I don't think Tom will change. |
| Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится. | If the agreement holds, this will likely change soon. |
| Пока банки зомби, отя ощены безнадежными кредитами, вряд ли что то изменится. | As long as zombie banks are weighed down with bad loans, that is unlikely to change much. |
| Изменится ли что то от этого? IsraelElections JenT ( wysiwygjt) March 16, 2015 | Will it make a difference? IsraelElections JenT ( wysiwygjt) March 16, 2015 |
| Ты правда думаешь, что что нибудь изменится? | Do you really think anything will change? |
| Вы действительно думаете, что что нибудь изменится? | Do you really think anything will change? |
| Если ситуация не изменится, то независимые военные операции, проводимые американскими солдатами, станут уже не исключением, а правилом. | If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule. |
| В то же время, относительно немного россиян посещают Иран, что, надеется посол, изменится. | At the same time, relatively few Russians are visiting Iran, something the ambassador hopes will change. |
| Сомневаюсь, что это когда либо изменится. | I doubt that'll ever change. |
| Я точно не знаю, что изменится. | I'm not sure what'll change. |
Похожие Запросы : если что-то изменится - если что-то изменится - что изменится - что изменится - если что-то - если что-то случится - если что-то происходит - если что-то не - если что-то изменить - если ничего не изменится - что-то что-то - что если - что если - в случае, если что-то
