Перевод "если никто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если повезёт, никто. | If you're lucky, nobody. |
| Если никто не озвучивает запросы... | If no one reads the requests... |
| Если никто их не зачитывает... | If they don't read them... |
| Если не гражданин, то ты никто. | If you were not a citizen, you were nobody. |
| Как, если больше никто не верит? | How can I when nobody else will? |
| Если что никто ничего не услышит. | No inquisitive visitors. The greatest. |
| Если звук пропал на шоу, никто ... никто не чувствует себя хуже, чем Brandice. | When the audio's off on the show, is notů nobody feels worse than Brandice. She was my first engineer, who was actually super crushed, when the technical problemů appeared . |
| Никто не выживет, если горло перерезать так.. | Of course I'm sure. |
| Если я уйду, никто не будет убит. | If I get away, no one will be killed. |
| Если заткнешься, никто не причинит тебе вреда. | Nobody's gonna hurt you, so long as you sit still and keep your mouth shut. |
| Если никто не откроет, тогда воспользуешься ключом. | If nobody answers, then use your key. |
| Даже если я убью себя, никто не заметит. | If I killed myself, no one would notice. |
| Если никто не торгуется, я могу и уйти. | Well, if there's not gonna be any more bidding, I might as well quit. |
| Ну, Альберту нравилось, если никто его не трогал. | Oh, well, Albert enjoyed it if nobody else did. |
| А если возвращаются, их уже никто не узнает. | Or, then, nobody will recognize them anymore. |
| Если тебя там поймают, никто тебе не поверит. | If they catch you, nobody will believe what you say. |
| А вот что происходит, если соседа нет, если рядом никто не сидит. | And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there. |
| Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват. | If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame. |
| и если никто не встанет, то он выиграет автоматически. | If you all stay down he wins it automatically. |
| Если LOUDNESS не смогли въехать, то никто не сможет. | If LOUDNESS can't get in, then no one can. |
| Как она могла выпасть, если никто не толкал её? | How could she fall if no one pushed her? |
| Если Том не хочет идти, никто его не заставляет. | If Tom doesn't want to go, he doesn't have to. |
| Если Том не хочет ехать, никто его не заставляет. | If Tom doesn't want to go, he doesn't have to. |
| Если Том не хочет помогать, никто его не заставляет. | If Tom doesn't want to help, he doesn't have to. |
| Он заслуживает хвалы, даже если никто не прославляет Его! | And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. |
| Он заслуживает хвалы, даже если никто не прославляет Его! | And whoever is unappreciative God is Sufficient and Praiseworthy. |
| Он заслуживает хвалы, даже если никто не прославляет Его! | Allah is Absolute, Owner of Praise. |
| Если никто из них не согласится, то ЭРА отменяется. | If none agree, the ERA is cancelled. |
| Но никто так owdacious уродливые если вы позволите выражения. | But none so owdacious ugly if you'll allow the expression. |
| Даже если бы я кричала, никто не услышал бы... | Even when I yelled, no one could hear me. |
| Следующее стихотворение называется Если никто не возьмёт меня замуж . | The next poem is If No One Ever Marries Me. |
| Значит, никто не будет против, если я ее займу? | So no one would mind if I moved in? |
| Если никто ничего не будет говорить, сами начинайте торг. | Now, if nobody says anything, then you start it off. |
| Никто б не смог опознать ее останки, если б | They'd never have been able to recognize her remains |
| Если же останемся,.. ...может, никто ничего и не узнает. | If we stay here maybe nobody will ever know what happened here. |
| Если я пропаду, никто не узнает, что я погиб. | If I'm missing, nobody will know I'm dead. |
| Если из этих, никто не был, то это был... | If it was neither of them, It must have been ... |
| Если Вы не можете, то и никто не сможет. | If you can't no one can. |
| Если мы этого не сделаем, то никто не будет чувствовать себя в безопасности, никто не будет жить в мире, никто не будет свободным. | If we fail, none will be secure, none will be at peace, none will be free. |
| Апплодисменты Следующее стихотворение называется Если никто не возьмёт меня замуж . | The next poem is If No One Ever Marries Me. |
| Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . | Unless somebody leads, nobody will. |
| Если Аллах окажет вам поддержку, то никто не одолеет вас. | If God supports you, there is none who can overcome you. |
| Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . | Unless somebody leads, nobody will. |
| Но если говорить об устойчивом развитии, то никто не заинтересован. | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
| Хотел пригласить вас в чайный салон, если никто не возражает. | I thought we'd go to Stewart's, if that's agreeable. |
Похожие Запросы : как никто - никто, кроме - никто лучше - никто не - никто, кроме - никто не - Я - никто - никто слева - не никто - никто мудрее
