Перевод "если нужно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если нужно, я скоро приду. | If necessary, I will come soon. |
| Если не понимаешь, нужно сказать. | If you don't understand, you need to say so. |
| Если не понимаете, нужно сказать. | If you don't understand, you need to say so. |
| Если тебе нужно уходить, уходи. | If you need to leave, then leave. |
| Если вам нужно уходить, уходите. | If you need to leave, then leave. |
| Если тебе нужно уйти, уходи. | If you need to leave, then leave. |
| Если вам нужно уйти, уходите. | If you need to leave, then leave. |
| Если тебе нужно уехать, уезжай. | If you need to leave, then leave. |
| Если вам нужно уехать, уезжайте. | If you need to leave, then leave. |
| Если нужно, разберите это на части. | Take it apart if necessary. |
| Если будет нужно, я уволю Тома. | I'll fire Tom if I have to. |
| Звони, если будет что нибудь нужно. | Feel free to call if you need anything. |
| Если тебе нужно одолжить денег, скажи. | If you need to borrow some money, let me know. |
| Если вам нужно одолжить денег, скажите. | If you need to borrow some money, let me know. |
| Если тебе нужно это сделать, делай. | If you need to do that, then do it. |
| Если вам нужно это сделать, делайте. | If you need to do that, then do it. |
| Нужно есть, если хочешь быть сильным. | You need to eat if you want to get strong. |
| Нужно есть, если хотите быть сильными. | You need to eat if you want to get strong. |
| Если нужно, бойтесь той, что еще цела. | If you must, fear the unexploded. |
| Если не хочешь отвечать, то не нужно. | If you don't want to answer, you don't have to. |
| Полицейские закроют тебя своими телами, если нужно будет! | The Police will protect you with their own bodies if they have to! |
| Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться! | So if the temptations removed. .no resistance required! |
| Если будет нужно, я приду завтра рано утром. | If need be, I will come early tomorrow morning. |
| Если ты рядом, мне больше ничего не нужно. | If you are by my side, I don't need anything else. |
| Если вы рядом, мне больше ничего не нужно. | If you are by my side, I don't need anything else. |
| Вам не нужно туда идти, если не хотите. | You don't need to go there if you don't want to. |
| Тому не нужно приходить, если он не хочет. | Tom doesn't need to come if he doesn't want to. |
| Если вы хотите здесь работать, вам нужно разрешение. | If you want to work here, you need a permit. |
| Если ты хочешь здесь работать, тебе нужно разрешение. | If you want to work here, you need a permit. |
| Если тебе нужно одолжить денег, дай мне знать. | If you need to borrow some money, let me know. |
| Если вам нужно одолжить денег, дайте мне знать. | If you need to borrow some money, let me know. |
| Тебе нужно есть, если ты хочешь быть сильным. | You need to eat if you want to get strong. |
| Но если дело дошло до Суда, его нужно обсуждать. | Even so, now that the issue has been put before the Court, it must be discussed. |
| Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. | Let me know if I need to make any changes. |
| Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить. | Let me know if I need to make any changes. |
| Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять. | Let me know if I need to make any changes. |
| И если должны, то кого нужно винить в случившемся? | And if so, who is to blame? |
| Если вам что то нужно, не стесняйтесь спросить меня. | If there is anything you want, don't hesitate to ask me. |
| Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар? | Do you know what to do if there's a fire in the building? |
| Вам не нужно туда идти, если вы не хотите. | You don't need to go there if you don't want to. |
| Тому не нужно туда идти, если он не хочет. | Tom doesn't need to go there if he doesn't want to. |
| Я могу одолжить тебе немного денег, если тебе нужно. | I can lend you some money if you need some. |
| Если хочешь занять хорошее место, тебе нужно прийти пораньше. | If you want a good seat, you should get there early. |
| Если хотите занять хорошее место, вам нужно прийти пораньше. | If you want a good seat, you should get there early. |
| Тому нужно это сделать, даже если он не хочет. | Tom may not want to do that, but he needs to. |
Похожие Запросы : если вам нужно - если не нужно - если мне нужно - если не вам нужно - если когда-нибудь нужно - если кому-то нужно - нужно - если если - если - , если
