Если не понимаешь, нужно сказать.	If you don't understand, you need to say so.
Если не понимаете, нужно сказать.	If you don't understand, you need to say so.
Если не хочешь отвечать, то не нужно.	If you don't want to answer, you don't have to.
Вам не нужно туда идти, если не хотите.	You don't need to go there if you don't want to.
Тому не нужно приходить, если он не хочет.	Tom doesn't need to come if he doesn't want to.
Вам не нужно туда идти, если вы не хотите.	You don't need to go there if you don't want to.
Тому не нужно туда идти, если он не хочет.	Tom doesn't need to go there if he doesn't want to.
Тебе не нужно это делать, если ты не хочешь.	You don't need to do that if you don't want to.
Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!	So if the temptations removed. .no resistance required!
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно.	If you are by my side, I don't need anything else.
Если вы рядом, мне больше ничего не нужно.	If you are by my side, I don't need anything else.
Если вам что то нужно, не стесняйтесь спросить меня.	If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Тому нужно это сделать, даже если он не хочет.	Tom may not want to do that, but he needs to.
Если нужно, я скоро приду.	If necessary, I will come soon.
Если тебе нужно уходить, уходи.	If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.	If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.	If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.	If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.	If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.	If you need to leave, then leave.
Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно?	If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?
Если тебе это не нужно, я отдам кому нибудь ещё.	If you don't want this, I'll give it to someone else.
Не нужно! Не нужно этого!	My idea is no! No!
Если нужно, разберите это на части.	Take it apart if necessary.
Если будет нужно, я уволю Тома.	I'll fire Tom if I have to.
Звони, если будет что нибудь нужно.	Feel free to call if you need anything.
Если тебе нужно одолжить денег, скажи.	If you need to borrow some money, let me know.
Если вам нужно одолжить денег, скажите.	If you need to borrow some money, let me know.
Если тебе нужно это сделать, делай.	If you need to do that, then do it.
Если вам нужно это сделать, делайте.	If you need to do that, then do it.
Нужно есть, если хочешь быть сильным.	You need to eat if you want to get strong.
Нужно есть, если хотите быть сильными.	You need to eat if you want to get strong.
Их нужно будет убедить уйти и, если это не сработает, вытеснить.	They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Если будет доступ к сети, им не нужно будет покупать журналы!	If there's web access they won't have to buy any more magazines!
Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.	You need your parents' permission if you are going to apply for that.
Если нужно, бойтесь той, что еще цела.	If you must, fear the unexploded.
Если мои дети редко навещают меня, не нужно считать их нарушителями закона.	My kids shouldn't be treated as a violator of any law if they don t visit me frequently.
Я не хочу в тебя стрелять, но я выстрелю, если будет нужно.	I don't want to shoot you, but I will if I have to.
Я не планировал делать это, но могу, если вам действительно это нужно.	I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
Если ты познаешь свой собственный мир, тебе больше не нужно будет бояться.	If you get to know your own world, you won't have to fear anything.
Если бы Том был здесь, мне бы не нужно было кормить собаку.	If Tom were here, I wouldn't have to feed the dog.
Полицейские закроют тебя своими телами, если нужно будет!	The Police will protect you with their own bodies if they have to!
Если будет нужно, я приду завтра рано утром.	If need be, I will come early tomorrow morning.
Если вы хотите здесь работать, вам нужно разрешение.	If you want to work here, you need a permit.
Если ты хочешь здесь работать, тебе нужно разрешение.	If you want to work here, you need a permit.

Display this page in English