Перевод "если не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не сдавайся, если не получится. | Don't give up if you fail. |
| Если не нравится, не ешь. | If you don't like it, don't eat it. |
| Если нет, не вмешивайтесь. | If not, stay out. |
| если не сказать нудной. | It's tedious. |
| Если не будет дождя. | If it does not rain. |
| Если укусит не жалуйся. | Don't come complaining to me when it bites you. |
| Если не понимаешь, спроси. | If you don't understand, ask. |
| Если не понимаешь спроси. | If you don't understand, ask. |
| Если не понимаете, спросите. | If you don't understand, ask. |
| Если не сдашься умрёшь! | If you do not surrender, you will die! |
| Если не сдадитесь, умрёте! | If you do not surrender, you will die! |
| Если я не ошибаюсь. | If I am not mistaken. |
| Не важно если ты одноклеточный гриб не важно если мышь не важно если муха у нас у всех внутри ДНК. | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| Если не хочешь, можешь не ходить. | If you don't want to go, you don't need to. |
| Если не хотите, можете не ходить. | If you don't want to go, you don't need to. |
| Если не хочешь, можешь не ехать. | If you don't want to go, you don't need to. |
| Если не хотите, можете не ехать. | If you don't want to go, you don't need to. |
| Если не хочешь, можешь не ездить. | If you don't want to go, you don't need to. |
| Если не хотите, можете не ездить. | If you don't want to go, you don't need to. |
| Если не хочешь, можешь не ходить. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Если не хочешь, можешь не идти. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Если не хотите, можете не идти. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Если не хотите, можете не ходить. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Можешь не рассказывать, если не хочешь. | You don't have to tell me if you don't want to. |
| Можете не рассказывать, если не хотите. | You don't have to tell me if you don't want to. |
| Не говорите мне, если не хотите. | Don't tell me if you don't want to. |
| Если не хочешь знать не спрашивай. | If you don't want to know, don't ask. |
| Можешь не оставаться, если не хочешь. | You don't have to stay if you don't want to. |
| Можете не оставаться, если не хотите. | You don't have to stay if you don't want to. |
| Можешь не говорить, если не хочешь. | You don't have to talk about it if you don't want to. |
| Можешь не приходить, если не хочешь. | You don't have to come if you don't want to. |
| Можешь не помогать, если не хочешь. | You don't have to help if you don't want to. |
| Можете не помогать, если не хотите. | You don't have to help if you don't want to. |
| Можешь не отвечать, если не хочешь. | You don't need to give an answer if you don't want to. |
| Можешь не петь, если не хочешь. | You don't have to sing if you don't want to. |
| Можете не петь, если не хотите. | You don't have to sing if you don't want to. |
| Если мы этого не сделаем, то кто сделает? Если не сейчас, то когда? | If we don't do it, who will? If not now, when? |
| Воспроизводить загруженную песню, если она не воспроизводится, если воспроизводится приостановить. | Play the loaded song, if it is n't playing, or pause it, if it's already playing. |
| Если ты не прав, признай это. Если прав будь спокоен. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Если вы не правы, признайте это. Если правы будьте спокойны. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Если глаза не сияют, тогда | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Да, если сердце не говорит... | 'Yes, if her heart does not tell her...' |
| Если не будешь есть, умрёшь. | If you don't eat, you die. |
| Виновен, если не докажет иное? | Guilty until proven innocent? |
| Не возражаете, если я закурю? | Would you mind if I smoke? |
Похожие Запросы : если не указано - не если ни - если не требуется - если не уведомила - если не лечить - если не невыполнима - если не знаете - если не предусмотрено - даже если не - если не прекращается
