использовать ранее созданный каталог песочницы (SDIR) или создать его если он не существует	reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
использовать ранее созданный каталог кэша (CDIR) или создать его если он не существует	reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
Я не знал, что он существует.	I didn't know it existed.
Он сделал вид, что меня не существует.	He cut me dead.
Mira, señores , такого человека не существует, никогда не существовало и не будет существовать, если только он не космический пришелец!	Mira, señores, unless it s an alien, this man doesn t exist, never existed and will never exist .
Но этого не может произойти если существует нехватка устройств.	It s not as if there s a medical device scarcity.
Реальный итератор может на самом деле существовать, но если он существует, то он не описывается в исходном коде явно.	An actual iterator object may exist in reality, but if it does it is not exposed within the source code of the language.
Он был безукоризнен, время не существует для него .	He was immaculate, time stands still for him.
Существует истина, которую должен познать каждый, чтобы обрести мир и если он не хочет жить как лицемер.	There is a truth to which every human being must reach to find peace, if they don t want to live like a hypocrite.
Если он не болен, он придёт.	If he is not ill, he will come.
Он существует. Кто такой сноб?	It exists. What is a snob?
Он существует по сей день.	It remains unbroken to this day.
Свет слаб, но он существует.	The light is weak but it exists.
Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?	How can you retaliate when there is no return address?
Neuer Markt больше не существует остальные биржи слабы, если не на последнем издыхании.	The Neuer Markt no longer exists the others are weak, if not moribund.
Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .	If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
MissPharaoh Человечество, если вы думаете израильские шпионы не существует, то вы наивны.	MissPharaoh Humanity, if you think Israeli spies don't exist then you're naive.
Он расстроится, если не выиграет.	He'll be upset if he doesn't win.
Он опоздает, если не поторопится.	He'll be late if he doesn't hurry.
Бог существует, но он забыл пароль.	God exists, but he forgot the password.
Мало кто знает, что он существует.	Few people know it exists.
К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме.	Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient.
Профиль не существует	Profile doesn't exist
Любви не существует.	Love doesn't exist.
Этого не существует.	It doesn't exist.
Его не существует.	It doesn't exist.
Её не существует.	It doesn't exist.
Бога не существует.	God doesn't exist.
Рэмбо не существует.	Rambo doesn't exist.
Привидений не существует.	Ghosts do not exist.
Привидений не существует.	Ghosts don't exist.
Бога не существует.	God does not exist.
Удачи не существует.	Luck doesn't exist.
Драконов не существует.	Dragons don't exist.
Ведьм не существует.	Witches don't exist.
Не существует противоядия.	There's no antidote.
Если гипотеза P NP верна, то для NPCS задачи не существует псевдополиномиального алгоритма.	There is often only a small difference between a problem in P and an NP complete problem.
Если он не придет, мы не пойдем.	If he doesn't come, we won't go.
Если и существует новый Вашингтонский консенсус, то он заключается в том, что правила должны быть написаны дома, а не в Вашингтоне.	If there is a new Washington consensus, it is that the rulebook must be written at home, not in Washington.
Ну и что, если говорят, что существует некая Златанозависимость .	So much so that people say there is a Zlatan dependence.
Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными.	If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic.
Но что, если он не приедет?	But supposing he does not come?
Он не придёт, если будет дождь.	He won't come if it rains.
Если будет дождь, он не придёт.	If it rains, he won't come.
А что, если он не прав?	What if he's wrong?

Display this page in English