Перевод "если он показывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не показывает своих чувств. | He doesn't show his feelings. |
| Он показывает отцу свою квартиру. | He's showing his father his apartment. |
| Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались. | It's called inertia. It's how we screw it up. |
| Он также показывает борьбу с нищетой | He also shows the struggle of the poor |
| Это обстоятельство показывает, что он невиновен. | This fact shows that he is innocent. |
| Он не показывает своих настоящих чувств. | He doesn't show his true feelings. |
| Временами он показывает, чего не следует делать, | Sometimes it shows you what you shouldn't do. |
| Это показывает, насколько он был влиятельным. SteveJobs | That's how influential he was. SteveJobs |
| Работа рынка идей часто показывает, что он не идеален. | The marketplace for ideas also often works in a way that is less than ideal. |
| Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо. | Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo |
| показывает различия | prints differences, |
| Опыт показывает, что если не выпускать пар из кастрюли, то она взорвется. | Experience tells us that if you don t let the steam out of a pot, the pot will explode. |
| Он показывает истинную природу дискуссий, ведущихся в верхах Большой восьмерки . | It shows the nature of discussions at the highest reaches of the G 8. |
| Ответ Тома показывает, что он не понял всей сути рассказа. | Tom's answer shows that he's missed the whole point of the story. |
| Если я делаю ошибку, это всего лишь показывает тебе, что я не машина. | If I make a mistake, it only shows you I am not a machine. |
| Реальность временами показывает то, что он был и тем и другим. | The reality of the times was that he was both. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| Возможно это так же показывает, что третий путь не сможет вдохновить массовое движение, даже если в некоторых случаях он помогает выиграть выборы. | Perhaps it also shows that the third way is not likely to inspire a mass movement even if it is in some cases useful for winning elections. |
| Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода. | That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits. |
| Если задуматься, то пицца это круговая диаграмма, которая показывает, сколько у тебя осталось пиццы. | Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left. |
| Одиссей показывает все свои актёрские способности. Он просит Развяжи меня. Развяжи меня. | And Odysseus does his best job playacting and says, Untie me. Untie me. |
| Моему телевизору почти 15 лет, но он по прежнему показывает хорошую картинку. | My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture. |
| Если он будет стараться, он преуспеет. | If he tries hard, he will succeed. |
| Если он не болен, он придёт. | If he is not ill, he will come. |
| Градусник показывает 10 C. | The thermometer reads 10C. |
| Термометр показывает 30 градусов. | The thermometer reads 30 degrees. |
| Том показывает свою рану. | Tom is showing his wound. |
| Том показывает нам город. | Tom shows us the city. |
| Том показывает нам город. | Tom's showing us the city. |
| Термометр показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Градусник показывает тридцать градусов. | The thermometer says it's thirty degrees. |
| Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо. | Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. |
| Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась. | It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly. |
| Он показывает процент людей, указавших, что они готовы пожертвовать свои органы для трансплантации. | And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. |
| Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| Он показывает мне фотографии курортов, которые часто посещает, журналистское удостоверение, которое открывает двери. | He shows me photos of the resorts he frequents, the press badge he flashes that gives him access. |
| Если бы только он... | If it was only he... |
| А если он неправ? | What if he's wrong? |
| Что, если он откажется? | What if he says no? |
| Оно просто показывает религии мира. | It simply shows the religions of the world. |
| как показывает эмоции, как дерётся. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Размер кружка показывает количество инфицированных. | The size of the bubbles is how many are HIV affected. |
| Крайне левый, фиолетовый столбец показывает, | On the far left, you see the purple line. |
| Стивен Джонсон показывает карту призраков | Steven Johnson tours the Ghost Map |
Похожие Запросы : он показывает - он показывает - он показывает - он показывает - он показывает - он показывает - если он - если он - он показывает, как - он показывает, как - он показывает хороший - он показывает лучший - если он идет
