Перевод "если он идет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если они этого не делают, он идет повсюду. | If they don't it goes everywhere. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Он идет на концерт. | He is going to the concert. |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Деб Рой Мама, он идет! | DR Ma, he's walking. |
| Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он. | 'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted. |
| Он идет к ковчегу. Он открывает его. | He goes to the ark. He opens the ark. |
| Я спросил его, куда он идет. | I asked him where he was going. |
| Это особенно верно, если речь идет о азиатской безопасности. | That is particularly true where Asian security is concerned. |
| Он идет по улице с ружьём у плеча. | He walks down the street with his gun at his shoulder. |
| Идет! | 'All right.' |
| Если речь идет о справедливости, тогда не должен ставиться вопрос цены. | If something is a right, then cost is not an issue. |
| Потом идет грузинское правительство, которое продемонстрировало свою незрелость, если не безответственность. | Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility. |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. | If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. |
| Сегодня, однако, ЕС упоминают в последнюю очередь, если речь идет о процветании. | Today, however, the EU is the last point of reference as far as prosperity is concerned. |
| Если звуковой канал идет не в ногу, то эффект сокращается на 86 . | If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. |
| Когда ему объяснили, о чем идет речь, он пожал плечами. | When it is explained to him, he is dismissive. |
| Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными? | And he's going around, How does it feel to be free? |
| Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. | His wife goes with him wherever he goes. |
| И все таки, даже если учитывать падение покупательской способности валют, кривая идет вверх | Oligarchs with the Soviet roots occupy the leading positions in the top 300 most wealthy Swiss citizens. |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Там идет дождь. | It's raining there. |
| Том не идет. | Tom isn't coming. |
| Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому. | The idea is that deferring the warrant will give the Security Council leverage over Sudan. |
| Он может делать это бесконечно, и все идет именно к этому. | It can do this indefinitely, and it seems likely that it will. |
| Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку. | Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering. |
| как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Получив 31 голосов, он идет на второй тур в очень благоприятной ситуации. | With 31 of the vote he will come to the second ballot in a very favorable position. |
| Куда идет Северная Корея? | Whither North Korea? |
| Куда идет режим Путина? | Whither Putin u0027s Regime? |
| Саркози идет на войну | Sarkozy Goes to War |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
Похожие Запросы : он идет - он идет - он идет - если он - если он - если идет дождь - он идет домой - вот он идет - куда он идет - он идет дальше - там он идет - как он идет - вот он идет
