Перевод "если представить себе " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так как если вы можете себе представить | Because if you can imagine |
| Можешь себе представить... | Just imagine it!... |
| Могу себе представить. | I can imagine. |
| Можете себе представить? | Can you imagine? |
| Могу себе представить. | Yes, she was very kind. |
| Могу себе представить. | What I can offer? |
| Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит. | Because can you imagine everything boiling? |
| другие были бы еще больше, если это можно представить себе. | the other one would have been even larger if that's possible to imagine |
| Трудно себе представить их вместе с Мушаррафом, если разразится гражданский конфликт. | It is difficult to imagine them standing with Musharraf should civil conflict erupt. |
| Это немного трудновато приземлиться на здание, если вы можете себе представить. | gt gt Sergey Brin So it's a little bit tricky landing on a building, as you might imagine. |
| Это становится наглядно, если представить себе людей, находящихся на границах сети. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| Это трудно представить себе. | It's hard to imagine. |
| Это трудно себе представить. | It's hard to imagine. |
| Могу себе это представить. | I can imagine that. |
| Можешь себе это представить? | Can you imagine that? |
| Можете себе это представить? | Can you imagine that? |
| Это трудно себе представить. | That's hard to imagine. |
| Трудно себе это представить. | But that's hard to visualize. |
| Вы можете себе представить. | It's, well, you can imagine. |
| Вы можете себе представить ... | You can imagineů |
| Вы можете себе представить. | You can only imagine. |
| Могу себе хорошо представить. | I can imagine. |
| Да, могу себе представить. | Yes, I can imagine. |
| Да, могу себе представить. | Yeah, I can imagine that. |
| Не могу себе представить. | I can't imagine. |
| Могу себе это представить. | I'm sorry, Mona. I rather imagine you are. |
| Можешь себе представить заголовки? | Can't you see the headlines? |
| Ты можешь себе представить! | So, you can imagine! |
| Представить себе не могу! | I can't imagine that! |
| Я пытался представить себе... | I've tried to imagine myself... |
| Это очень трудно себе представить, если вы не видели это своими глазами. | This is very hard to imagine, except if you see it yourself. |
| И тогда Вы можете себе представить если цена снизится количество предложения уменьшится | And then you can imagine if the price goes down the quantity supplied goes down |
| Так же, как и эти люди, если представить себе иссушённую пустыню вокруг. | Contrasted to the scorching desert that surrounds this place, so are these people. |
| Представить себе будущее нашей планеты это в некотором роде представить себе будущее семейной структуры. | To envisage the future of the planet is also in a way to imagine the future of the family structure. |
| Можешь представить себе великолепие Вавилона? | Can you imagine Babel's splendor? |
| Ты представить себе не можешь! | You have no idea! |
| Это почти невозможно себе представить. | It's almost impossible to imagine. |
| Это довольно легко себе представить. | It's pretty easy to imagine. |
| Я пытаюсь себе это представить. | I'm trying to imagine that. |
| Ну, можете себе представить, да. | So, you can just imagine right. |
| Я не могу себе представить. | I can't imagine. |
| Можете представить себе разные форматы. | And you can think of different formats. |
| Погоду вы можете себе представить. | The weather, as you can imagine, this is summer, and you're standing on 200 ft of ice. |
| Вы можете себе это представить? | Can you imagine? |
| Можете представить себе моё удивление. | And with my acquaintance's suitcases. You can imagine, how surprised I was. |
Похожие Запросы : если представить себе, - представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - представить себе - можете себе представить - мог себе представить, - первый представить себе - Трудно представить себе - может себе представить, - представить сам себе - представить себе более - я представить себе
