Это действительно необходимо?	Is this really necessary?
Это действительно необходимо?	Is that really necessary?
Это действительно необходимо?	Is it really necessary?
Действительно ли это необходимо?	Is it really needed?
Действительно ли это необходимо?	Is this really necessary?
Это действительно необходимо сделать?	Is it really necessary to do that?
Это действительно так необходимо?	Is it really that necessary?
Мне действительно необходимо съесть это?	Do I really have to eat this?
Это было действительно необходимо делать?	Was it really necessary to do that?
Это действительно необходимо для нашей страны.	This really is a must for our nation.
Вы действительно думаете, что это необходимо?	Do you really think that's necessary?
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?	Is all of this oil consumption really necessary?
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.	It's necessary if we want to stay in one piece.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.	It's necessary if we want to remain unhurt.
Мне действительно необходимо немного поспать.	I really need to get some sleep.
Я пойду с вами, если это необходимо.	I will go with you if necessary.
Я встречусь со смертью, если это будет необходимо.	I will face death, if it is necessary.
Нам действительно необходимо так много еды?	Do we really need this much food?
Я приду, если необходимо.	I'll come if necessary.
Если это действительно так, то я покину страну .	I believe in Chávez, I am Chavista.
Что необходимо, так это разработка плана экономического развития, созданного действительно в региональном масштабе.	What is needed is an Economic Development Plan that is truly regional in scope.
Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.	What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops. Except for the British and very small elite units elsewhere, most European troops are not trained well enough for combat, or even for peacekeeping in dangerous places.
Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.	What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.
Это необходимо.	It is necessary.
Это необходимо.	This is necessary.
Это необходимо?	Is that necessary?
Это необходимо?	Is it necessary?
Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности.	What's needed really is a higher level of consciousness.
Действительно ли так необходимо обновлять до последней версии?	If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
Ты мог бы это сделать, если бы действительно хотел.	You could do that if you really wanted to.
Вы могли бы это сделать, если бы действительно хотели.	You could do that if you really wanted to.
Но если этим встречам когда либо суждено стать действительно эффективными, нам необходимо изменение формата, чтобы оживить их.	But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.
Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи.	What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.
На мой взгляд, что нам действительно необходимо так это реформа самой культуры современной биомедицины.	In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine.
А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .	And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я не планировал делать это, но могу, если вам действительно это нужно.	I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.
Это необходимо изменить.	This needs to change.
Это необходимо остановить.	It needs to be stopped.
Необходимо это изменить.	That needs to change.
Это необходимо помыть.	It needs washing.
Это необходимо постирать.	It needs washing.
Это необходимо учитывать.	This is something to consider.

Display this page in English