Перевод "есть мнение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня есть мнение. | I have an opinion. |
| Мое мнение о Дикане? | My opinion on Dikan? |
| У каждого ведь есть свое мнение. | After all, everyone has their own opinion. |
| У Вас есть какое нибудь мнение? | Do you have an opinion? |
| У тебя есть какое нибудь мнение? | Do you have an opinion? |
| У кого есть мнение, поднимите руку. | Anyone with an opinion please raise their hand. |
| Моё мнение о Томе изменилось. | My opinion of Tom has changed. |
| У Тома на всё есть своё мнение. | Tom has an opinion on everything. |
| У Мэри на всё есть своё мнение. | Mary has an opinion on everything. |
| О русских хакерах создалось определенное мнение. | Russian hackers are very infamous. |
| Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? | What's your opinion about a transatlantic tunnel? |
| Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны. | There's an opinion that such coincidences are not coincident at all. |
| У Тома есть право на своё собственное мнение. | Tom has a right to his own opinion. |
| Итак, даже если они осознанно неопределенно действуют в этом вопросе, у правительства есть мнение о законопроекте. | So, even if they are now being deliberately vague about it, the government has a view about the bill. |
| У тебя есть на этот счёт какое то мнение? | Do you have an opinion on this? |
| У вас есть на этот счёт какое то мнение? | Do you have an opinion on this? |
| У тебя есть какое то мнение по этому вопросу? | Do you have an opinion on this issue? |
| У вас есть какое то мнение по этому вопросу? | Do you have an opinion on this issue? |
| Эл Гор. Новое мнение о климатическом кризисе | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
| У нас хорошее мнение о вашем изобретении. | We have a good opinion of your invention. |
| У начальника хорошее мнение о твоей работе. | The boss has a good opinion of your work. |
| Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
| Том составил себе неправильное мнение о Мэри. | Tom misjudged Mary. |
| Том составил себе ошибочное мнение о Мэри. | Tom has misjudged Mary. |
| Какое у вас мнение о школьной форме? | What is your opinion on school uniforms? |
| Трудно сказать, есть ли у НАТО мнение по поводу ШОС. | It is hard to discern whether NATO has any opinion at all about the SCO. |
| Однако есть и в Японии эксперты, которые разделяют мнение Каннатаци. | However, there were Japanese voices who also made the same points as Cannataci. |
| После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| У меня спросили моё личное мнение о деле. | I was asked for my personal opinion about the matter. |
| У одной из моих тетушек есть твердое мнение по этому поводу. | One of my aunts has a strong opinion on the matter. |
| Никто не умеет думать, но у каждого наготове есть своё мнение. | No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready. |
| Г н Боун отверг предположения о том, что общественное мнение изменилось со времен голосования в 2016 году Мнение о том, что британцы изменили свое мнение и хотят остаться, совершенно неверна . | Mr Bone dismissed suggestions that public opinion had changed since the 2016 vote 'The idea that the British people have changed their minds and want to remain is completely untrue.' |
| Есть также мнение, что более крупный Евросоюз, возможно, просто не сможет функционировать. | There is also a feeling that a larger EU might simply be unable to function. |
| Мнение рейтинговых агентств о качестве активов тоже может оказаться ошибочным. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| Есть о чем подумать. | Here s something to think about. |
| Есть о ком думать! | 'She's not worth thinking about! |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | A disproportionate share reflects the narrow group of people who speak English, travel abroad, and belong in the top income group hardly an unbiased sample. |
| Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно. | But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken. |
| Возбужденные русские из принимающего персонала постоянно выпытывали мнение американца о дворце. | The American s excited Russian hosts asked him constantly for his opinion of the palace. |
| Конечно, в основном, мнение иностранцев о стране складывается из местных источников. | Of course, most foreign opinions about a country come from local sources. |
| Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок | The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely |
Похожие Запросы : есть мнение - есть мнение - есть мнение - мнение о - есть о - есть о - личное мнение о - Ваше мнение о - твердое мнение о - мнение о нем - мнение о политике - изменить мнение о - мое мнение о - Ваше мнение о
