Перевод "еще не обновлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2002 году Space Star был обновлен. | Production of the Space Star stopped in 2005. |
| В 2003 году этот кодекс поведения был обновлен. | In 2003 the integrity code was updated. |
| Хотя план работы Секции на 2004 год частично устарел, он не был обновлен. | Although the Section's 2004 work plan became partly obsolete, it was not updated. |
| Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен. | The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. |
| Формат был впервые описан в RFC 3748 и обновлен в . | It is defined in RFC 3748, which made RFC 2284 obsolete, and was updated by RFC 5247. |
| Серия 3 131 был снова обновлен в марте 1981 года. | Series 3 The 131 was updated again in March 1981. |
| Повторите это автоматическая последовательность для каждого инструмента, который должен быть обновлен | Repeat this automatic sequence for each tool that needs to be updated |
| Персонал Bremach был полностью обновлен на молодых энергичных инженеров, дизайнеров и менеджеров. | Bremach staff has been completely updated for young and energetic engineers, designers and managers needed 670 days . |
| Диспетчер свойств объектов обновлен и Теперь предоставляется доступ ко всем свойствам объекта. | The Object Properties manager has been updated now providing access to all of an object's properties. |
| данные) записываются первыми, каждый узел записывается по восходящей к корню дерева, пока корневой индексный дескриптор не будет обновлен. | The lowest node in the tree (i.e., the data) is written first, each node is written ascending the tree, until the root inode is updated. |
| В 1986 году Commodore был ещё раз обновлен, получив новые перед и зад. | The Commodore was next updated in 1986 as the VL, which had new front and rear styling. |
| L61 Ecotec был также обновлен в 2007 модельном году с большим количеством улучшений. | The L61 Ecotec was also updated for the 2007 model year with many improvements. |
| Yinhe IIIК 1996 году Yinhe II был обновлен и переименован в Yinhe III. | Yinhe IIIYinhe II was upgraded to Yinhe III in 1996 which achieves 13 GFLOPS. |
| Циркуляр 10 должен был быть обновлен и переиздан во втором квартале 2005 года. | Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005. |
| Twitter bio HRHPSalman обновлен для чтения официальный аккаунт Хранителя двух священных мечетей, короля Салмана | Twitter bio of HRHPSalman updated to read Official account of Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman pic.twitter.com ieqqq1kTUZ Ahmed Al Omran ( ahmed) January 23, 2015 |
| Производство началось в начале ноября 1977 года, а в 1980 внешний вид был обновлен. | It was launched in early November 1977, and received a facelift in 1980. |
| В прошлом году вебсайт UNeDocs (www.UNeDocs.org) был обновлен, а набор предлагаемых им услуг расширен. | During the past year, the UNeDocs website Web Site (www.UNeDocs.org) was maintained and available services were expanded. |
| В настоящее время этот план пересматривается и будет обновлен с учетом изменений в структуре правительства. | The plan was currently under review, and would be updated to take into consideration changes in the government structure. |
| Этот список был обновлен секретариатом на основе национальных сообщений, представленных до 15 марта 2005 года. | This list has been updated by the secretariat, based on national communications submitted up to 15 March 2005. |
| В 2000 году был обновлен Федеральный уголовный кодекс, куда был включен ряд преступлений против личности. | In 2000 the federal Criminal Code was updated to include a suite of offences against the person. |
| Недавно этот буклет был обновлен с учетом результатов последней сессии Совета попечителей (см. приложение VI). | The leaflet was recently updated to take into account information from the latest session of the Board of Trustees (see annex VI). |
| Ворбургская группа, мандат которой был обновлен Статистической комиссией, провела совещание в сентябре 2005 года в Хельсинки. | The Voorburg Group met in Helsinki in September 2005, with a renewed mandate from the Statistical Commission. The agenda included producer price indices for services (see paras. |
| Супруги еще не все дети еще не все. | Spouse is not all, children are not everything. |
| В мае 2014 года, ETS 2 был обновлен до версии бета 1.10 которая добавила поддержку красок металлик . | In May 2014, ETS 2 was update out of beta with patch 1.10. |
| Но еще не все,мы еще поговорим. | Can't I drive you there? |
| Я полагаю, вы еще не завтракали? Я еще не завтракал . | I suppose you haven't breakfasted? I have not yet breakfasted. |
| 24 декабря 2013 года вышла версия 1.1.9, в которой интерфейс Сydia был обновлен в соответствии с iOS 7 . | On December 24, 2013, Cydia was updated to run smoothly on iOS 7 and iOS 7.1. |
| был проанализирован и обновлен материал, касающийся здравоохранения, в бесплатных учебниках системы начального образования (с первого по шестой класс). | The PROESA programme is operated through 2,777 health centres, with the guidance of 6,130 groups. |
| Еще не решил. | I haven't decided yet. |
| Еще не время. | Not yet. |
| Еще не время | It's not yet time. |
| Еще не время. | It's still not that time. |
| Еще не спишь? | You're still awake? |
| Еще не вечер. | Iùs none of your business, lily. My friend... my dear, dear friend. Kyle, iùs been a long time. |
| Еще не всё... | Shut up. |
| Еще не знаю. | I hope so. |
| Еще не завладел! | Not yet! |
| Не отпускай еще. | Don't let go yet. |
| Еще не поздно. | We still can. |
| Еще не поздно. | The night is young, and so am I. |
| Еще не легли? | You haven't retired for the evening yet? |
| Не уходите еще. | Do not go yet. |
| Еще не ужинал? | You had dinner yet? |
| Еще не закончил? | Still not finished? |
| Еще не выходной... | It's no holiday. |
Похожие Запросы : не был обновлен - еще не - еще не - еще не - не может быть обновлен - недавно обновлен - уже обновлен - полностью обновлен - был обновлен - будет обновлен - полностью обновлен - был обновлен - будет обновлен
