Перевод "еще не подписан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Договор был подписан. | The treaty was signed. |
| Контракт был подписан. | The contract was signed. |
| Был подписан договор. | A treaty was signed. |
| Шишир подписан на меня. | Shishir is following me. |
| Я подписан на еженедельный журнал. | I'm a subscriber for a weekly journal. |
| На какую газету ты подписан? | What newspaper do you subscribe to? |
| Мирный договор будет подписан завтра. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| Ты подписан на какие нибудь журналы? | Do you subscribe to any magazines? |
| Указ о создании этой структуры уже подписан. | The order concerning the creation of this structure has already been signed. |
| Само собой, но указ был подписан им. | Right, but he was the one to sign this order. |
| Договор был подписан 18 ноября 1903 года. | The treaty was signed on November 18, 1903. |
| Он был рад, что подписан мирный договор. | He was glad the peace treaty was signed. |
| В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС. | In late October, the EU's Constitutional Treaty will be signed. |
| Мирный договор был подписан 23 августа (5 сентября) 1905 года. | The Treaty of Portsmouth was signed on 5 September 1905. |
| 20 ноября 1815 года был подписан 2 го Парижский мир. | The Treaty of Paris was signed on 20 November 1815. |
| Многим, если не всем, придётся подчиниться договору о мире, который рано или поздно будет подписан. | Most, if not all, of them will have to come down in the ultimate compromise that will emerge someday. |
| В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой. | This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world. |
| После долгих судебных разбирательств Уильямс объявил, что подписан на Chrysalis Records. | It was announced on 15 July that Williams had rejoined Take That. |
| Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем. | Both houses of Parliament had approved the law, and President Hamid Karzai signed it. |
| 24 декабря подписан Гентский договор, завершивший Англо американскую войну 1812 1814 годов. | December 24 War of 1812 The Treaty of Ghent is signed, officially ending the war. |
| Тогда же подписан очень важный договор о сотрудничестве между Тюменской и Минской областями. | At that time, a very important cooperation agreement was signed between Tyumen and Minsk regions. |
| План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года. | A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004. |
| Еще не решил. | I haven't decided yet. |
| Контракт Польши с Газпромом был подписан в 1996 году и истекает в 2022 году. | Poland's contract with Gazprom was signed in 1996 and expires in 2022. |
| Договор по открытому небу был подписан в 1992 году, в нем участвуют 34 государства. | The Treaty on Open Skies was signed in 1992, 34 nations participate in it. |
| Контракт с Армией США на создание этой машины был подписан в апреле 1946 года. | It was formally accepted by the U.S. Army Ordnance Corps in July 1946. |
| По завещанию Вильгельма II опекуном сына становилась его жена однако документ не был подписан ко времени смерти и не имел юридической силы. | William II had appointed his wife as his son's guardian in his will however the document remained unsigned at William II's death and was void. |
| Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| Еще не слишком поздно. | It is not too late. |
| Этого еще не произошло. | That hasn t happened yet. |
| Еще не все потеряно. | All is not lost. |
| Он еще не приехал. | 'But let me have her, let me have my little girl! |
| Никогда еще не уставал. | I've never been tired yet. |
| Этого еще не случилось. | That has not happened yet. |
| Он еще не доделан. | It s not complete yet. |
| Это еще не все. | That's not all. |
| Это еще не конец. | This is not over yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't arrived yet. |
| Мэри еще не начала? | Has Mary started yet? |
| Мэри еще не начала. | Mary has not started yet. |
| Солнце еще не взошло. | The sun has not risen yet. |
| Пол еще не высохший. | The ground is still wet. |
| Они еще не здесь. | They aren't here yet. |
| Поезд еще не прибыл. | The train hasn't come yet. |
| Еще не слишком поздно. | It's not too late. |
Похожие Запросы : не подписан - не подписан - не подписан - не подписан - не подписан - не полностью подписан - подписан - подписан. - подписан - подписан - еще не - еще не - еще не - не еще не один
