Перевод "еще по времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : по - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще по времени - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще полно времени. | We have plenty of time. |
| Еще достаточно времени. | There's plenty of time. |
| Времени еще полно. | It's almost 11 00. Plenty of time. |
| Еще полно времени. | There's plenty of time. |
| Еще много времени. | There's plenty of time. |
| У нас еще уйма времени. | We still have plenty of time. |
| Мне понадобится еще немного времени. | I'm going to need some more time. |
| Сколько это еще займет времени? | How long will it take? |
| Мне нужно еще немного времени. | I need a little more time. |
| Вопрос времени это еще одна проблема. | Timing is another problem. |
| Больше работы еще меньше свободного времени | More work, even less free time |
| Дайте мне еще немного времени, пожалуйста. | Please give me a little more time. |
| До настоящего времени он еще жив. | He is still living. |
| У меня еще есть немного времени. | I still have some time. |
| У нас есть еще немного времени. | We've got a lot of waiting to do. |
| У нас есть еще немного времени. | We've got a little time yet. |
| Но мне надо еще немного времени. | This will pass, but I need time. |
| До завтрашнего дня еще много времени. | Tomorrow's a long time off. |
| Нет повода для паники. Еще достаточно времени. | There's no need to panic. There's plenty of time. |
| Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны? | How much longer will it take for the tub to fill? |
| Давай, у тебя еще есть немного времени. | Come on, you have some time. |
| Итак, позвольте мне еще расширить границы времени. | So let me show the wider picture. |
| Впереди у нас еще столько времени, Гастон. | We have a long time ahead of us, Gaston. |
| Но у тебя впереди еще много времени. | But you still have a long time ahead of you. |
| Но ведь у нас еще много времени. | Well, dure. |
| Один не может прийти еще больше времени и больше времени, рабби Шимон | One can not come more more time and more time Rabbi Shimon |
| Как это будет сформулировано в плане фактора времени, распределения времени, предстоит еще обсудить. | How it would be translated in terms of the time factor, the allocation of time, would have to be determined. |
| Надеюсь, ты сможешь выиграть нам еще немного времени. | I hope you can buy us some more time. |
| Такая информация к настоящему времени еще не получена. | No such information has been received to date. |
| С того времени было осуществлено еще четыре соглашения. | Since then, four further agreements have been implemented. |
| Именно ПОЭТОМУ мне нравится TRUMP еще со времени выборов. | This is the VERY reason I liked TRUMP during the election and ever since. |
| К настоящему времени такие доклады представили еще четыре государства. | Four more States have now done so. |
| Я еще раз призываю делегации придерживаться установленного лимита времени. | Once again I appeal to delegations to try to stick to the limits prescribed. |
| Хотелось бы еще добавить, так как не хватило времени. | And what I would love to add because I didn't have time ... |
| У вас еще много времени, чтобы подготовиться к номеру. | You have plenty of time to organize your show. |
| Сделайте одолжение, просите время от времени у когонибудь еще. | Do me a favor. Go occasionally to somebody else. |
| По времени создания | By creation |
| Ограничение по времени | Time limit |
| По времени создания | By creation |
| Согласование по времени. | CO |
| В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов. | In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products. In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products. |
| В еще больших по площади регионах, в течение более длительного периода времени, потребители отказывались от продуктов. | In an even larger area and for a much longer time consumers reject the products. |
| Еще должно состояться несколько визитов, и тогда, надеюсь, появится ясность по поводу времени и места переговоров. | Several visits still need to take place, at which point I hope there will be some clarity as to the time and place of the negotiations. |
| За исключением лишь того, что еще один шаг по времени произойдет, и тогда мы будем подключать V0. | Except only one more time step will happen, and then we'll plug in V0. |
| Это приводит к непроизводительным затратам и что, возможно, еще серьезнее к долгой по времени и трудоемкой работе. | The interviewer is routed through the questionnaire, conditional on the answers. |
Похожие Запросы : еще по - еще достаточно времени - еще меньше времени - по времени - по времени - по времени - по времени - еще до настоящего времени - еще по гарантии - по истечении времени - по времени поставки - менеджер по времени - обрабатываются по времени - стекать по времени
