Перевод "еще улучшить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже с такими надбавками Америке еще предстоит долгий путь, чтобы улучшить свой статус. | Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Еще с 1990 х годов, три американские администрации пытались улучшить двусторонние отношения, с переменным результатом. | Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results. |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Положение всё ещё можно улучшить. | The situation is still capable of improvement. |
| Он пытается улучшить свой английский. | He tries to improve his English. |
| Можем ли мы улучшить изображение? | Can we enhance the image? |
| Как мне улучшить свой английский? | How can I improve my English skill? |
| Мне нужно улучшить мой французский. | I need to improve my French. |
| Я хочу улучшить свой французский. | I want to improve my French. |
| Эффект оказался бы еще больше, если бы удалось улучшить обучение таким образом, чтобы улучшилось и само качество здравоохранения. | Even so, providing universal health care access would almost certainly lead more people to consult doctors about their symptoms, and therefore would reinforce any education campaign. The effect would be even greater if training is improved so that health care quality is improved. |
| Этот план едва ли можно улучшить. | This plan can hardly be improved upon. |
| Он воспользовался шансом улучшить свой английский. | He made use of the opportunity to improve his English. |
| Они хотят улучшить свои условия работы. | They want to better their working conditions. |
| Наша компания старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Я бы хотел улучшить мой французский. | I'd like to improve my French. |
| Хотели бы вы улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Вы бы хотели улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Ты бы хотел улучшить свой английский? | Would you like to improve your English? |
| Я хотел бы улучшить мой испанский. | I'd like to improve my Spanish. |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
| Она прервала его жизнь, чтобы улучшить свою. | She ended his life to better her own. |
| Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. | What is needed is just improved packaging and certification. |
| Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься. | You can improve your English if you try. |
| Я б хотел улучшить своё английское произношение. | I would like to improve my English pronunciation. |
| Том упорно занимается, чтобы улучшить свой французский. | Tom is working hard to improve his French. |
| Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе. | The contest was the most prestigious in that era. |
| Несмотря на то что быстрое распространение курса по оказанию первой психологической помощи помогло улучшить ситуацию во многих общинах, еще многое предстоит сделать. | While the Mental Health First Aid course s rapid expansion has helped to improve the situation in many communities, there is much left to do. |
| Еще одна инициатива, возглавляемая племенем производителей , называется Tu Kokue (Твоя Ферма), его цель связать фермеров и городских жителей, желающих улучшить свое питание. | Another initiative, lead by a tribe of producers, is called Tu Kokue (Your Farm), and their goal is to connect farmers and people in the city who want to eat better. |
| Во вторых, правительство должно улучшить свою стратегию коммуникаций. | Second, the government must enhance its communication strategy. |
| Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие. | Making finance work should boost economic development significantly. |
| Акции за гражданские права это способ улучшить общество. | Civil rights action is a means to improve society. |
| Я бы хотел найти способ улучшить свою память. | I'd like to find a way to improve my memory. |
| Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. | Chess helps improve reading skills and concentration. |
| Как мы можем улучшить наши шансы на успех? | How can we improve our chances of success? |
| Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. | Public debate about how to improve the system has commenced. |
| Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию. | Other steps, however, would improve the situation. |
Похожие Запросы : улучшить еще больше - улучшить - значительно улучшить - Помогите улучшить - улучшить понимание - улучшить себя - улучшить процессы - улучшить согласованность - улучшить жизнь - улучшить опыт - улучшить соблюдение - улучшить с - улучшить удержание - улучшить продажи
