Перевод "жаль это говорить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жаль, что мне приходится тебе это говорить. | I wish I didn't have to tell you this. |
| Жаль, что мне приходится вам это говорить. | I wish I didn't have to tell you this. |
| Мне действительно жаль, что я должен Вам это говорить. | I really wish I didn't have to tell you this. |
| Мне действительно жаль, что я должен Вам это говорить. | I truly regret having to tell you this. |
| Мне жаль это слышать. | I'm sorry to hear that. |
| Мне жаль это слышать. | I'm sorry to hear it. |
| Мне жаль это слышать. | I am sorry to hear that. |
| Мне жаль это слышать. | I'm sorry to hear this. |
| Очень жаль, если это произойдет. | That would be a pity. |
| Мне очень жаль это слышать. | I'm very sorry to hear it. |
| Мне очень жаль это слышать. | I'm really sorry to hear that. |
| Мне очень жаль это слышать. | I'm real sorry to hear that. |
| Жаль, что это закончилось так. | A pity it ended like this. |
| Мне жаль, что это случилось. | I'm sorry that this happened. |
| Мне жаль, но это просто невозможно. | I'm sorry, but it's just not possible. |
| Мне жаль, что я это сказала. | I'm sorry I said that. |
| Мне жаль, что я это сказал. | I'm sorry I said that. |
| Мне жаль, что я это сделал. | I'm sorry that I did that. |
| Мне жаль, что тебе пришлось это сделать. | I'm sorry you had to do that. |
| Мне, правда, жаль, что я это сказал. | I'm truly sorry for what I said. |
| Мне очень жаль, что я это сделал. | I'm very sorry I did that. |
| Жаль, что это так. Нам очень нужно это сейчас. | I wish this were different. We really need it now. |
| А жаль. | A pity. |
| Как жаль . | What a blow . |
| Как жаль! | What a pity! |
| Мне жаль. | I feel sorry. |
| Очень жаль. | That's too bad. |
| Мне жаль. | I am sorry. |
| Нам жаль. | We're sorry. |
| Тому жаль. | Tom's sorry. |
| Это был неудачный выбор слов, нам жаль, что это произошло'. | It was an unfortunate choice of words, we're sorry it happened.' |
| Жаль только, что на это ушло столько времени. | It s a pity it took so long. |
| Говорить это не делать. | Saying is quite different from doing. |
| Мне тяжело это говорить. | This is hard for me to say. |
| Мне трудно это говорить. | This is hard for me to say. |
| Зачем мне это говорить? | Why tell me this? |
| Мне так жаль. | So sorry. |
| Мне очень жаль. | I m just so sorry. |
| Мне вас жаль. | I feel pity for you. |
| Мне тебя жаль. | I'm sorry for you. |
| Мне вас жаль. | I'm sorry for you. |
| Мне очень жаль. | I'm very sorry. |
| Мне ее жаль. | I feel sorry for her. |
| Мне ужасно жаль. | I'm terribly sorry. |
| Мне очень жаль. | I am very sorry. |
Похожие Запросы : это жаль - говорить это - Жаль это слышать - Жаль - жаль - жаль - жаль - жаль - Жаль - жаль - говорить это через - жаль, что это было - говорить
