Буду ждать, пока она не придёт.	I will wait until she comes.
Мне пришлось ждать, пока Том проснётся.	I had to wait for Tom wake up.
Мне пришлось ждать, пока Том проснётся.	I had to wait for Tom to wake up.
Ждать, пока инфляция не начнется, как предлагают некоторые вот обычный подход.	Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way.
Мы не можем ждать, пока это произойдет.	We cannot wait for that to happen.
Мне пришлось ждать, пока Тома не закончит.	I had to wait for Tom to finish.
Я не могу ждать, пока это произойдёт.	I can't wait for that to happen.
Я не уверен насчёт того, как долго мы должны ждать.	I'm not sure how much we should wait.
Я не уверена насчёт того, как долго мы должны ждать.	I'm not sure how much we should wait.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Я буду ждать тебя после восьми.	I'll be waiting for you after 8.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.	I'll wait here till he comes back.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.	I will wait here until he comes back.
Я буду ждать здесь, пока она не придёт.	I'll wait here until she comes.
Я буду ждать здесь, пока она не придет.	I'll wait here until she comes.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.	I'll wait here until he comes back.
Я должен ждать, пока Том не придет сюда.	I have to wait for Tom to get here.
Том не будет ждать, пока мы туда доберёмся.	Tom won't wait until we get there.
Том не будет ждать, пока мы туда доедем.	Tom won't wait until we get there.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.	But don t hold your breath waiting for them to agree.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.	Nor should countries wait for others to move first.
Вы не должны ждать, пока главы государств достигнут компромисса.	You do not have to wait for the heads of countries to reach a compromise.
Том забросил удочку и стал ждать, пока рыба клюнет.	Tom threw his line in and waited for the fish to bite.
Эти случаи резко прекратились после того, как одна из предполагавшихся жертв не стала ждать плевка и дала пощечину одному из нападавших.	These incidents stopped abruptly after one of their intended victims, instead of waiting to be spat on, slapped one of the offenders.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Как мы можем ждать?	How can we wait?
Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс.	But they must wait peacefully for the political process to unfold.
Чем ждать Тома, лучше поедим сейчас, пока еда не остыла.	Instead of waiting for Tom, let's eat now before the food gets cold.

Display this page in English