Перевод "ждать с интересом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ждать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том с интересом слушал. | Tom listened with interest. |
| Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией. | The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest. |
| 6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции | 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group |
| Их общим интересом является продолжение игры. | Their common interest is continuation of the game. |
| Я буду с нетерпением ждать этого. | I'll be looking forward to it. |
| Мы с Томом будем тебя ждать. | Tom and I will wait for you. |
| Мы с Томом будем ждать тебя. | Tom and I will wait for you. |
| Мы с Томом будем вас ждать. | Tom and I will wait for you. |
| Мы с Томом будем тебя ждать. | Tom and I'll wait for you. |
| Том с Мэри не хотели ждать. | Tom and Mary did not want to wait. |
| ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе. | PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest. |
| 2. принимает к сведению с интересом предложение в отношении нового мирового гуманитарного порядка | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| 2. с интересом принимает к сведению предложение в отношении нового мирового гуманитарного порядка | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| 3. с интересом отмечает проведенные мероприятия в рамках гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом | 3. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 5. с интересом отмечает мероприятия, проведенные в рамках гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом | 5. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 2. с интересом принимает к сведению предложение об установлении нового мирового гуманитарного порядка | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| С Томом никогда не знаешь, чего ждать. | You never know with Tom. |
| Том с Мэри не собираются нас ждать. | Tom and Mary aren't going to wait for us. |
| Мы с Томом больше ждать не будем. | Tom and I won't wait any longer. |
| Мы с Томом не стали ждать Мэри. | Tom and I didn't wait for Mary. |
| 2. с интересом принимает к сведению создание Ассоциацией карибских государств Комиссии по Карибскому морю | 2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea |
| Кофи Йебоа ганский блогер и специалист по коммуникациям с глубоким интересом к интернет свободе. | Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom. |
| Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли. | Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it. |
| Я так взволнован, что с трудом могу ждать! | I'm so excited I can hardly wait! |
| Я так взволнована, что с трудом могу ждать! | I'm so excited I can hardly wait! |
| Я еще приду . Да, буду ждать с нетерпением . | I'll come again. Yeah, I look forward to it. |
| Ненавижу ждать. | I hate to wait. |
| Будешь ждать? | Are you going to wait? |
| Будете ждать? | Are you going to wait? |
| Ждать необязательно. | It's not essential to wait. |
| Ждать скучно. | Waiting is boring. |
| с интересом принимая к сведению предпринятые на национальном и международном уровнях инициативы по пресечению безнаказанности, | Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, |
| принимая к сведению с интересом предпринятые на национальном и международном уровнях инициативы по пресечению безнаказанности, | Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, |
| 5. с интересом отмечает проведенные мероприятия по подготовке к внедрению гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом | 5. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| Она была такой сильной женщиной, говорит Эммануэль всегда заботилась о других, с интересом и энергией. | She was such a strong woman, Emmanuel said, always concerned about others, colourful and lively. |
| Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся. | But don t hold your breath waiting for them to agree. |
| 19. с интересом принимает к сведению подписание Камбоджей Римского статута Международного уголовного судаA CONF.183 9. | 19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9. |
| Зачем ждать евро? | Why Wait for the Euro? |
| Могу лишь ждать. | I can only wait. |
| К2К стоило ждать. | K2K was worth the wait. |
| Чего ждать иранцам? | What the Vodafone deal means for Iranians |
| Вы должны ждать. | You have to wait. |
| Ждать без толку. | There's no point in waiting. |
| Ждать поезда скучно. | It's boring to wait for a train. |
| Они устали ждать. | They were tired of waiting. |
Похожие Запросы : с интересом - с интересом - С интересом - с интересом - ждать с - с интересом ожидает - с большим интересом - вместе с интересом - отмечают с интересом - с огромным интересом - с большим интересом - с большим интересом - с особым интересом - с большим интересом
