Перевод "с интересом ожидает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ожидает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том с интересом слушал. | Tom listened with interest. |
| Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией. | The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest. |
| 4. с интересом ожидает доклада, запрошенного в пункте 6 своей резолюции 54 16, о прогрессе в деле введения в действие системы контроля за выполнением рекомендаций Группы | 4. Looks forward to the report requested in paragraph 6 of its resolution 54 16 concerning progress made in the implementation of the system of follow up to the recommendations of the Unit |
| Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего | Amira, another blogger from Maldives, feared the worst |
| 12. с интересом ожидает вклада Конвенции о биологическом разнообразии в подготовку Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию с учетом решений, принятых Комиссией по устойчивому развитию на ее десятой сессии | 12. Looks forward to the contribution of the Convention on Biological Diversity to the preparations for the World Summit on Sustainable Development, bearing in mind the decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its tenth session |
| Что ожидает Европу? | What Next for Europe? |
| Что нас ожидает? | What's waiting on us? |
| Чего он ожидает? | What does he expect? |
| Том ожидает Марию. | Tom is expecting Mary. |
| Том ожидает худшего. | Tom expects the worst. |
| Игрок Рейнджерс Грэхам Дорранс с оптимизмом ожидает встречи с Рапид Вена | Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash |
| 6. с интересом принимает к сведению создание Глобальной группы по миграции | 6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group |
| Что ожидает Конго Браззавиль? | What does the future hold for Congo Brazzaville? |
| Но зрителя ожидает сюрприз. | But what is it? |
| Кен ожидает прибытия поезда. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| Том кого то ожидает. | Tom is expecting someone. |
| Она слишком многого ожидает. | Her expectations are too high. |
| Их общим интересом является продолжение игры. | Their common interest is continuation of the game. |
| Ожидает ли эту страну крах? | Will China crash? |
| Нас ожидает расцвет прикладной геномики. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Завтра Сочи Автодром ожидает аншлаг. | Tomorrow, Sochi Autodrom is sold out, . |
| Этот режим ожидает падение. belarus | A regime waiting to collapse. belarus |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| Том ожидает скорого возвращения Мэри. | Tom expects Mary to come back soon. |
| Том ожидает исполнения смертного приговора. | Tom is on death row. |
| Том ожидает в конференц зале. | Tom is waiting in the conference room. |
| Том ожидает нас в машине. | Tom is waiting for us in the car. |
| 10. с интересом отмечает учреждение Генеральным секретарем Консультативного совета по водным ресурсам и санитарии и ожидает, что он будет способствовать мобилизации усилий и ресурсов для осуществления обязательств, целей и задач, согласованных в этих областях | 10. Takes note with interest of the establishment of the Advisory Board on Water and Sanitation by the Secretary General, and looks forward to its contribution to the mobilization of efforts and resources towards the implementation of the commitments, goals and targets agreed upon in these areas |
| ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе. | PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest. |
| 2. принимает к сведению с интересом предложение в отношении нового мирового гуманитарного порядка | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| 2. с интересом принимает к сведению предложение в отношении нового мирового гуманитарного порядка | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| 3. с интересом отмечает проведенные мероприятия в рамках гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом | 3. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 5. с интересом отмечает мероприятия, проведенные в рамках гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом | 5. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 2. с интересом принимает к сведению предложение об установлении нового мирового гуманитарного порядка | 2. Notes with interest the proposal regarding a new global human order |
| Даис говорит, что ожидает, что столкнётся с давлением со стороны кубинского правительства. | Diaz says she expects she'll receive pressure from Cuba's government. |
| 2. с интересом принимает к сведению создание Ассоциацией карибских государств Комиссии по Карибскому морю | 2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea |
| Кофи Йебоа ганский блогер и специалист по коммуникациям с глубоким интересом к интернет свободе. | Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom. |
| Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли. | Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it. |
| Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. | The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi. |
| Полиция ожидает от людей соблюдения закона. | The police expect people to follow the law. |
| Том ожидает слишком многого от Мэри. | Tom expects too much of Mary. |
| Том ожидает, что Мэри там будет. | Tom is expecting Mary to be here. |
| с интересом принимая к сведению предпринятые на национальном и международном уровнях инициативы по пресечению безнаказанности, | Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, |
| принимая к сведению с интересом предпринятые на национальном и международном уровнях инициативы по пресечению безнаказанности, | Taking note with interest of the initiatives taken at the national and international levels in order to end impunity, |
Похожие Запросы : с интересом - с интересом - С интересом - с интересом - ожидает - ждать с интересом - с большим интересом - вместе с интересом - отмечают с интересом - с огромным интересом - с большим интересом - с большим интересом - с особым интересом
