Перевод "ждать пока вы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

ждать - перевод :

Wait for

пока - перевод :

Bye

пока - перевод :

So long

пока - перевод :

Good bay

ключевые слова : Guys Doing Expect Waiting Wait Longer Sorry Till While Wait Until

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы не должны ждать, пока главы государств достигнут компромисса.	You do not have to wait for the heads of countries to reach a compromise.
Буду ждать, пока она не придёт.	I will wait until she comes.
Мне пришлось ждать, пока Том проснётся.	I had to wait for Tom wake up.
Мне пришлось ждать, пока Том проснётся.	I had to wait for Tom to wake up.
Вы должны ждать.	You have to wait.
Вы хотите ждать?	Do you want to wait?
Вы будете ждать?	Are you going to wait?
Мы не можем ждать, пока это произойдет.	We cannot wait for that to happen.
Мне пришлось ждать, пока Тома не закончит.	I had to wait for Tom to finish.
Я не могу ждать, пока это произойдёт.	I can't wait for that to happen.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.	I'll wait here till he comes back.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.	I will wait here until he comes back.
Я буду ждать здесь, пока она не придёт.	I'll wait here until she comes.
Я буду ждать здесь, пока она не придет.	I'll wait here until she comes.
Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.	I'll wait here until he comes back.
Я должен ждать, пока Том не придет сюда.	I have to wait for Tom to get here.
Том не будет ждать, пока мы туда доберёмся.	Tom won't wait until we get there.
Том не будет ждать, пока мы туда доедем.	Tom won't wait until we get there.
Вы будете меня ждать?	Will you wait for me?
Вы заставили нас ждать.	You've made us wait.
Сколько вы можете ждать?	How long can you wait?
Сколько вы намерены ждать?	How long do you intend to wait?
Сколько вы будете ждать?	How long will you wait?
Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.	But don t hold your breath waiting for them to agree.
Страны не должны ждать, пока другие сделают первый ход.	Nor should countries wait for others to move first.
Том забросил удочку и стал ждать, пока рыба клюнет.	Tom threw his line in and waited for the fish to bite.
Сколько ещё вы планируете ждать?	How much longer do you plan to wait?
Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс.	But they must wait peacefully for the political process to unfold.
Чем ждать Тома, лучше поедим сейчас, пока еда не остыла.	Instead of waiting for Tom, let's eat now before the food gets cold.
Подозреваю, что Том не будет ждать, пока мы туда доберёмся.	I suspect Tom won't wait until we get there.
Подозреваю, что Том не будет ждать, пока мы туда доберёмся.	I suspect that Tom won't wait until we get there.
Я знаю, вы не можете ждать.	I know you can't wait.
Надеюсь, вы не заставите меня ждать.	I hope you don't make me wait.
Ждать, пока инфляция не начнется, как предлагают некоторые вот обычный подход.	Waiting until inflation is here, as some propose, is the usual way.
Остается только ждать, пока Дамиан доберется до Азии, Африки и Океании.	We'll have to wait to see if Damian makes his way to Asia, Africa, and Oceania.
Я собираюсь ждать до тех пор, пока Том не прибудет сюда.	I'm going to wait until Tom gets here.
Всё, что вы можете сделать, это ждать.	All you can do is to wait.
Всё, что вы можете сделать, это ждать.	All you can do is wait.
Вы знаете, что я не могу ждать.	You know I can't wait.
Я знал, что вы не можете ждать.	I knew you couldn't wait.
Я знал, что вы будете меня ждать.	I knew you'd wait for me.
Я знал, что вы не будете ждать.	I knew you wouldn't wait.
Я знал, что вы не станете ждать.	I knew you wouldn't wait.
Почему вы заставляете нас так долго ждать?	Why are you making us wait so long?
Я продолжаю ждать, пока кто нибудь выложить селфи с Иисусом в Одзе	I am still waiting for someone to post a selfie with Jesus at Odza

Display this page in English