Перевод "пока вы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы голодные? Пока нет . | Are you hungry? Not yet. |
| Накройте кастрюлю, пока вы готовите. | Cover the pot while you cook. |
| Я подожду, пока вы закончите. | I'll wait for you to finish. |
| Том заходил, пока вы спали. | Tom came over while you were asleep. |
| Подождите, пока вы получите письмо. | Wait until you receive the letter. |
| Я ждал, пока вы приедете. | I was waiting for you to get here. |
| Я подожду, пока вы закончите. | I'll wait until you've finished. |
| Пока что вы прекрасно справляетесь. | You're doing fine so far. |
| Вы есть хотите? Пока нет . | Are you hungry? Not yet. |
| Вы можете пока остаться с нами. | You can stay with us for the time being. |
| Я подожду, пока Вы напишете письмо. | I will wait till you have written the letter. |
| Я подожду, пока вы закончите работу. | I'll wait until you finish the work. |
| Вы не должны курить, пока работаете. | You must not smoke while working. |
| Покажите мне, что вы пока сделали. | Show me what you've done so far. |
| Я подожду здесь, пока вы вернётесь. | I'll wait here until you get back. |
| Мы сделали это, пока вы спали. | We did that while you were asleep. |
| Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо. | You may be here as long as you keep quiet. |
| Сделайте это сейчас, пока вы не забыли. | Do it now, so you don't forget it. |
| Это всё, что вы пока можете сделать. | It's all you can do for now. |
| Я сделал это, пока вы ещё спали. | I did that while you were still asleep. |
| Я сделал это, пока вы ещё спали. | I did that while you were still sleeping. |
| Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью. | Unless you keep early hours, you will injure your health. |
| А пока Вы можете номинировать Ваши любимые блоги! | Go nominate your favorites! |
| Я подержу вашу сумку, пока вы надеваете пальто. | I'll hold your bag while you put on your coat. |
| Вы должны оставаться здесь, пока они не вернутся. | You are to stay here till they return. |
| Читайте как можно больше книг, пока вы молоды. | Read as many books as you can while you are young. |
| Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт. | You can stay here till the snow stops. |
| Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет. | You can stay here till the snow stops. |
| Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится. | You can stay here till the snow stops. |
| Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку. | You're never fully dressed, until you put up a smile. |
| Я думал, вы хотите подождать, пока Том приедет. | I thought you wanted to wait until Tom arrived. |
| Я и не заметил, пока вы не сказали. | I hadn't noticed until you said. |
| Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь? | Would you mind looking the other way while I change my clothes? |
| Не могли бы вы отвернуться, пока я переодеваюсь? | Could you please look the other way while I change my clothes? |
| Ничего не должно произойти, пока вы не готовы. | Nothing has to happen until you're ready. |
| Я побуду с Томом, пока вы не вернётесь. | I'll stay with Tom until you return. |
| Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь. | I will try not to disturb you while you are studying. |
| Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь. | I'll try not to disturb you while you're studying. |
| Сколько денег вы потратили, пока были в Бостоне? | How much money did you spend while you were in Boston? |
| Я думал, вы хотите подождать, пока Том приедет. | I thought that you wanted to wait until Tom arrived. |
| Пока пока! | Bye bye! |
| Вы не должны ждать, пока главы государств достигнут компромисса. | You do not have to wait for the heads of countries to reach a compromise. |
| До тех пор пока вы довольны, мне всё равно. | I don't care as long as you are happy. |
| Вы присмотрите за моей собакой, пока меня не будет? | Will you take care of my dog while I am away? |
| Вы не можете ничего сказать, пока не знаете обстоятельств. | You can't say anything till you know the circumstances. |
Похожие Запросы : ждать, пока вы - пока пока - пока-пока - пока-пока - пока вы не вернетесь - пока вы не можете - пока вы не покинете - пока вы не получите - пока вы не достигнете - пока вы не получите - пока вы не найдете - пока вы не начнете
