Перевод "ждем Вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод : ждем Вас - перевод : ждем - перевод : ждем Вас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы ждем вас! | We're waiting for you. |
| Ждем ли мы вас? | Are we waiting for you? |
| Пошевеливайтесь, мы вас ждем! | Move it, we're waiting for you! |
| Как вы? Мы вас ждем. | We're all waiting for you. |
| С нетерпением ждем вас на этом курсе. | We look forward to seeing you in this class. |
| Да, мы ждем от вас прекрасную формулу. | Yes, we expect a fine, medicinal formula from you. |
| Ждем вас и вашего брата завтра вечером. | I'll expect you and your brother tomorrow night. |
| Сидим мы, сидим, ждем, ждем... | We sit and sit, wait and wait... |
| Мы же ждем вас сегодня, я устроил большой прием! | We expect you this afternoon. I've arranged a big reception. |
| Мы вас ждем, ублюдки, вы даже не узнаете, где банан настигнет вас. | Come on motherfuckers, you won't even know where the banana hit you! |
| Ждем, волнуемся. | We're waiting, all aflutter. |
| Мы ждем. | We wait. |
| Ждем билета. | Waiting for the ticket. |
| Ждем изменения. | Wait for a makeover. |
| Чего ждем? | Why are you waiting? |
| До свидания, благополучного путешествия и ждем Вас снова в Нью Йорке. | May I say quot Au revoir, bon voyage, and see you again in New York quot . |
| Мистер Слоун, мистер Ярдли, мы вас ждем чтобы начать продажу облигаций. | Mr. Sloan, Mr. Yardley, we are relying on you two to start the bond sale. |
| Мы ждем гостей. | We're about to have company. |
| Мы ждем обслуживания. | We're waiting to be served. |
| И мы ждем. | And we wait. |
| Чего мы ждем? | Did you do that? |
| Мы ждем снаружи. | We'll wait outside. |
| Да. Мы ждем. | Yes, we're waiting for it. |
| Что мы ждем? | What are we waiting for? |
| Мы тебя ждем. | Return fast or 150,000 marks of silver may go. |
| Мы тоже ждем, что Аллах поразит вас мучениями от Себя или же накажет вас нашими руками. | Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. |
| Мы тоже ждем, что Аллах поразит вас мучениями от Себя или же накажет вас нашими руками. | As for us we are expecting that God will afflict you with a punishment from Himself, or at our hands. |
| Мы тоже ждем, что Аллах поразит вас мучениями от Себя или же накажет вас нашими руками. | And what we await for you is that Allah visit you with chastisement from Him or chastise you at our hands. |
| Мы ждем, когда Всевышний Аллах подвергнет вас мучительному наказанию в Преисподней или накажет вас нашими руками. | Lo! |
| НО тут пока ждем. | Well, we just wait, ready for the worst. |
| Мы ждем возвращения Тома. | We're waiting for Tom to return. |
| Почему мы ждем Тома? | Why are we waiting for Tom? |
| Так мы ждем снега. | So we have snow waiting for us. |
| И мы ждем следующей. | Good effort guys. And we wait for the next try. |
| Так чего мы ждем? | So what are we waiting for? |
| Мы ждем вашего донора. | We're just waiting for your donor. |
| Мы уже давно ждем. | Voices rise in protest |
| Чего же мы ждем? | How hard do ya scrub? |
| Тогда чего мы ждем? | Then why don't we go? |
| Сейчас, мы ждем ответа. | We're waiting for the wire now. |
| Мы тебя ждем! Что? | We were waiting for you! |
| Мы ждем двух гостей. | We're having two guests. |
| Мы ждем тебя, Джордж. | Now, don't drop one of those. You coming later, George? |
| чего же мы ждем? | What are we waiting for? |
| Привози бармена. Мы ждем. | Bring the bartender with you. |
Похожие Запросы : мы ждем - мы ждем - мы ждем - ждем ваших - мы ждем - Мы тоже ждем - ждем ваших комментариев - мы любезно ждем - Мы ждем Вашего - поэтому мы ждем - мы все еще ждем
