Какое главное желание детей?	The kids' number one wish?
Например, когда вы взрослеете, у вас может возникнуть желание иметь детей.	So, as you get older, you may, like, have kids, whatever.
Ваше желание для меня закон.	Your wish is my command.
Пользователь Arkoudos загадывает желание для оставшихся	User Arkoudos makes a wish for all those left behind
Ваше желание для нас равносильно приказу.	Not at all. Your wish is our command.
Альбусмайт говорит Я поощряю желание незамужних женщин усыновлять детей больше, чем обычных семей.	I encourage the single mothers to go for adoption more than even the families.
Закладывает основу для долгосрочного желание своего мужчины	Is laying the foundation for long term desire to her man
Аппетитность Стимуляция для удовлетворения голода, желание пищи.	Palatability stimulation to satisfy hunger or the desire for food.
Его желание иметь детей она объясняла себе тем, что он не дорожил ее красотой.	She explained his desire to have children as showing that he did not value her beauty.
. . . . находясь в будущей палаточной школе, мы увидели у детей сильное желание возобновить свое обучение.	. . . . as we sat in a tented school that was being prepared we felt the children s eagerness to resume their educations.
Основная причина участия детей в этих работах желание помочь семье, не имеющей постоянного дохода.	The main reason that children take part in such work is that they wish to help their families, which do not have a steady income.
Это мое желание, мое третье желание.	That is my wish, my third wish.
Это желание денег? Это желание безопасности?	Is it for security?
Эти бонусные минуты похожи на желание для джинна.	These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.
Например, насколько сильны мотивы и желание родителей взять на себя ответственность за воспитание большего числа детей?	For instance, how intense is the motivation and will of the parents to take on the responsibility of bringing up more children?
Заголовок для детей	Caption for children
Режим для детей	Mode Kid
Для солдат детей	For child soldiers
Это для детей.	That's for little children.
Удобный для детей.	Baby friendly.
Желание исполнившееся приятно для души но несносно для глупых уклоняться от зла.	Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
Желание исполнившееся приятно для души но несносно для глупых уклоняться от зла.	The desire accomplished is sweet to the soul but it is abomination to fools to depart from evil.
Так, теперь мое второе желание, желание номер два.	Right, my second wish, number two.
Последнее желание.	The Last Wish
Загадай желание.	Make a wish.
Загадайте желание.	Make a wish.
Желание пройдет.	The feeling will pass.
Желание платить.	The willingness to pay.
Загадывайте желание.	Make a wish.
Это желание.	This desire.
Есть желание.	The will is there.
Сильное желание.	It's aspirational.
Смертельное желание	Death Wish
Странное желание.	HOW PECULIAR OF YOU.
Важно желание.	A great deal depends upon the petitioner.
Главное желание.	If one wants, one can do it.
Твоё желание?	What is your wish?
Тем не менее, находясь в будущей палаточной школе, мы увидели у детей сильное желание возобновить свое обучение.	Yet as we sat in a tented school that was being prepared we felt the children s eagerness to resume their educations.
Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание	Only now some urge must come, some urge must come
Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание	Only now, some urge must come. Some urge must come.
И это мое последнее желание для вас, участники конференции TED.	And that is my third and final wish for you at the TED conference.
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.	For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Лучше для нас и для детей.	Better for us and the children.
Среда разработки для детей	Development environment for children
Игра для детей PySyCache	PySyCache

Display this page in English