Желательно.	I see.
Желательно поскорее.	I'd suggest soon.
Это желательно?	Is that really desirable?
Желательно, наиболее серьёзную.	And if possible, something big.
Желательно, Ваше Величество.	It would be desirable, I think, Your Majesty.
Желательно немного укоротить.	It could use some shears.
и желательно быстро.	You better give me something fast.
Желательно сесть на поезд.	It is advisable to take the train.
Единодушие не всегда желательно.	Unanimity is not always desirable.
Всё это крайне желательно.	It's highly desirable.
Это желательно всегда помнить.	So that's just always something to keep in mind.
Желательно составить завещание, мэм.	It's wise to have a will, ma'am.
Желательно, чтобы конвенция, в частности	It was agreed that the convention should
Желательно сообщить о посещении заранее.	It is advisable to notify about the visit in advance.
И, желательно, с состоятельным мужем.	And preferably with a rich man.
Следующая задача. Задача 40.	Next problem, problem 40.
Следующая задача. Задача 4.	Next problem.
Желательно сфотографировать товары во время просмотра.	It's desirable to take a picture of the goods during the review.
Было бы желательно сохранить такой интерес.	It is desirable to maintain this interest.
Желательно быстрее отвезти ее в больницу.	Better get her to a hospital fast. Phone for the ambulance.
Задача.	Addison Wesley.
Задача	Incidence per 10,000 inhabitants
Задача	The challenge
ЗАДАЧА	Design on a functional basis external and internal functions dependant on the local situation Translation of the functional design into a technical design (systems) Definition of equipment needed on vessels and on shore
ЗАДАЧА	Evaluate the locking situation for the next locking cycle
Задача	Task
Задача	Task
Задача	To do
Задача	To do
Задача	Task
Задача	Tasks
Задача	Task Status
Задача	Start date
Задача	Remove Work Interval
Задача	Calendar
Задача	Negative Float
ЗАДАЧА	PROBLEM
Задача	PROBLEM
Задача	Required information tools
Было бы очень желательно принимать решения консенсусом.	Unanimous decisions are very desirable.
Тем не менее, это не всегда желательно.	However it is not always wanted.
Желательно выравнивать эти участки грейдером или бульдозером.	A site levelled with a grader or bulldozer is essential.
Лучше бы не поединок и желательно попроще.	I think I'd like it more if it was less of a challenge and less intriguing.
Задача 4 Ликвидировать, желательно к 2005 году, неравенство между полами в сфере начального и среднего образования, а не позднее чем к 2015 году на всех уровнях образования.	Target 4 Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and at all levels of education no later than 2015
Задача 4 ликвидировать, желательно к 2005 году, неравенство между полами в сфере начального и среднего образования, а не позднее чем к 2015 году на всех уровнях образования.	Goal 4 To eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education not later than the end of 2015

Display this page in English