Перевод "женщины уступают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
женщины - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итальянские работники со стажем уступают дорогу молодым | Experienced Italian workers make way for the young |
| Мои колонки уступают твоим по качеству звука. | My stereo set is inferior to yours in sound quality. |
| Но остальные, которые уступают требованиям, проходят через ежедневную пытку. | But the rest, who succumb into it, go through everyday torture. |
| Во время выборов в 2012 году сторонники обеих партий, особенно пожилые люди, имели некоторые сексистские взгляды, считая, что женщины в этом плане во многом уступают мужчинам. | During the 2012 election, elderly from both sides of the color spectrum were in fact a little sexist. There were some people that believed that women were not better than men. |
| В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). | In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). |
| Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
| Масштаб и злобность антибританских настроений в мусульманском мире по интенсивности уступают только антиамериканским. | The scope and virulence of anti British sentiment in the Muslim world are now second only to that facing the US. |
| Блоги все еще остаются популярными, но постепенно уступают место новым инструментами гражданского медиа. | Blogs still remain a valuable place but are losing the ground to the newcomers. |
| Пусть придут ваши женщины! Женщины Сопротивляются | Go away!Let your women come over! WomenAreResisting |
| Но динамика всех реформ необратима, когда даже убедительные аргументы уступают перед срочной необходимостью изменений. | But the dynamic of all reform is clinched when even weighty arguments succumb to the urgency of change. |
| Изначально в основе университетского образования лежали гуманитарные науки, однако сегодня они уступают естественным наукам. | The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences. |
| Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160 | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
| Женщины по прежнему уступают мужчинам на руководящих должностях, занимая только 5 высших корпоративных должностей и меньшинство должностей в выборных законодательных органах (например, всего 16 в США по сравнению с 45 в Швеции). | Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden). One study of the 1,941 rulers of independent countries during the twentieth century found only 27 women, roughly half of whom came to power as widows or daughters of a male ruler. |
| Женщины по прежнему уступают мужчинам на руководящих должностях, занимая только 5 высших корпоративных должностей и меньшинство должностей в выборных законодательных органах (например, всего 16 в США по сравнению с 45 в Швеции). | Women still lag in leadership positions, holding only 5 of top corporate positions and a minority of positions in elected legislatures (just 16 in the US, for example, compared to 45 in Sweden). |
| Женщины должны... . | Women should... . |
| Женщины должны... | Women should... |
| Женщины не... . | Women don't... . |
| Женщины не... | Women don't... |
| Падшие женщины. | The whores. |
| Женщины работают. | The women are working. |
| Женщины красивы. | Women are beautiful. |
| Где женщины? | Where are the women? |
| Женщины искренни. | Women are sincere. |
| Мы женщины. | We are women. |
| Есть 10 процентная разница в получении степени бакалавра и других степеней, где парни уступают девушкам. | There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls. |
| Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны. | Well, there are such women in reality, and these women are terrible. |
| Когда руководят женщины | When Women Lead |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Женщины за интеграцию | Women for Integration |
| Женщины у власти? | Women on Top? |
| Женщины европейской мечты | The Women of Europe s Dream |
| Женщины умеют говорить. | Women can talk. |
| Женщины не должны... | Women should not... |
| Женщины не могут... | Women cannot... |
| Женщины не могут... | Women cannot... |
| Женщины должны проповедовать | Women should preach |
| Женщины должны работать | Women should work |
| Женщины должны работать | women should work |
| должны женщины работать? | should women preach |
| Женщины должны знать | women should know |
| Женщины должны голосовать | women should vote |
| должны женщины работать? | should women work |
| Женщины не знают... . | Women don't know... . |
| Женщины не знают... | Women don t know... |
| Женщины не могут... . | Woman cannot... . |
Похожие Запросы : уступают - уступают мужчинам - они уступают - уступают цели - женщины - женщины - работающие женщины - профессиональные женщины - шляпа женщины - беременные женщины - сельские женщины - женщины-фермеры - женщины, нуждающиеся
