Перевод "жертвой изнасилования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жертвой - перевод :

ключевые слова : Victim Prey Sacrifice Crime Between Rape Raped Attempted Assault

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я разговаривала с девушкой парикмахером, которая стала жертвой изнасилования потому, что она христианка.	I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before.
Я разговаривала с девушкой парикмахером, которая стала жертвой изнасилования потому, что она христианка.	I spoke to a hairdresser who was raped because she is Christian.
Каждая третья женщина в течение своей жизни становится жертвой изнасилования или жестокого обращения.	Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.
Якири Рубио также делится личной историей о том, как она стала жертвой гораздо более серьезного преступления изнасилования.	Yakiri Rubio meanwhile recounts her experiences after having been the victim of a much more serious crime than abuse rape.
Изнасилования можно остановить.	Rape is not unstoppable.
Не будь жертвой.	Don't be a victim.
29 жертв были после изнасилования убиты.	Twenty nine of the total victims were killed after being raped.
Олень стал жертвой льва.	The deer fell a prey to the lion.
Олень пал жертвой льва.	The deer fell a prey to the lion.
Том был жертвой убийства.	Tom was the victim of a homicide.
Том был жертвой самострела .	Tom was the victim of a self inflicted gunshot wound.
Том был жертвой травли.	Tom was the victim of bullying.
Вернелла обидела каждого пострадавшего от изнасилования и сексуального надругательства, каждого ребенка, рожденного в результате изнасилования и инцеста.	Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest.
Он пал жертвой смертельной болезни.	He fell a victim to a deadly disease.
Том был жертвой попытки вымогательства.	Tom was the victim of an extortion attempt.
Она была жертвой домашнего насилия.	She was the victim of domestic violence.
Том был не единственной жертвой.	Tom wasn't the only victim.
Том стал жертвой карманного вора.	Tom was the victim of a pickpocket.
Я не считаю себя жертвой.	I don't consider myself a victim.
Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала	One survivor of rape said
Я никогда не чувствовала себя жертвой.	I never felt like a victim, then or now.
Я лучше буду жертвой, чем убийцей.	I d rather be the victim than the murderer.
Каждая из нас является жертвой патриархата.	Each one of us is a victim of patriarchy.
Том может быть не единственной жертвой.	Tom may not be the only victim.
Во время геноцида в Руанде массовые изнасилования были правилом.	During the genocide in Rwanda, mass rape was the rule.
Доктор Кабери Гайен задается вопросом, можно ли остановить изнасилования	Dr. Kaberi Gayen asks if rape is unstoppable
Миф о том, что изнасилования нельзя прекратить, наконец развеивается.	The myth is being broken that rape is unstoppable.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .	But I could do nothing, because the women chose to remain anonymous, and because the university treated each case as top secret.
Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.	The first casualty will most likely be price stability.
Жертва за жертвой умоляли душераздирающим голосом Помогите! .	Victim after victim would plead, heartbreakingly, Help me.
Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?	Self evaluation Am I exposed to grooming?
1 5 Ты можешь стать жертвой грумера.	1 5 You are vulnerable to be contacted by a groomer
Чен Чжунвэй из Гуанчжоу стал последней жертвой.	Chen Zhongwei in Guangzhou was the latest victim.
Бензовоз стал их жертвой, что обернулось трагедией.	Tragically, the tanker fell victim to them.
Во время войны истина является первой жертвой.	In war, truth is the first casualty.
Типы поведения включали агрессивные вспышки, поджоги, попытки изнасилования и эксгибиционизм .	The types of behavior included aggressive outbursts, arson, attempted rape and exhibitionism.
Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.	Rudderless societies are easy prey for bigotry.
Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие.	Yet another unnamed victim in all this will be trust.
Но я огорчена тем, что стала жертвой дважды.	But I am saddened that I have become a victim twice over.
Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой.	One of these employees is herself an acid attack survivor.
c) оказывать поддержку программам по искоренению изнасилования и других форм сексуального насилия во всех их проявлениях и разрабатывать программы для оказания помощи всем жертвам изнасилования	(c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape
Почему число случаев изнасилования именно несовершеннолетних увеличивается изо дня в день?	Why is the rape of minors are increasing day by day?
В последнее время так же резко возросло количество инцидентов группового изнасилования .	Recently, the number of gang rape incidents has also risen sharply.
В двух из медицинских отчётов назывались имена подростков, ставших жертвами изнасилования.	Two of the medical reports named teenage rape victims.
Китайский режим является попросту жертвой своей неспособности к самореформированию.	The Chinese regime is, quite simply, a victim of its inability to reform itself.

Display this page in English