Перевод "жертвой преследований" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Может быть, обычные русские люди показывают солидарность с жертвой несправедливых преследований британской королевской прокуратуры? | Are ordinary Russians showing solidarity with a victim unjustly hounded by the British Crown Prosecution Service? |
| Мы боимся ответных преследований? | Perhaps we fear victimization. |
| Свободу от преследований Красных кхмеров. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся. | Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory. |
| Мы должны компенсировать сотни лет преследований. | We have to make up for hundreds of years of persecution. |
| Она указала, что значительное число судебных преследований было возбуждено в ряде европейских стран и что число таких преследований, возможно, превышает число преследований, возбужденных Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии. | She indicated that a significant number of prosecutions had been brought in a number of European countries and that the number of these prosecutions might exceed the number of prosecutions by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. |
| В данном случае, в Великобритании преследований нет. | This case, they are not prosecuting in the UK. |
| Не будь жертвой. | Don't be a victim. |
| Олень стал жертвой льва. | The deer fell a prey to the lion. |
| Олень пал жертвой льва. | The deer fell a prey to the lion. |
| Том был жертвой убийства. | Tom was the victim of a homicide. |
| Том был жертвой самострела . | Tom was the victim of a self inflicted gunshot wound. |
| Том был жертвой травли. | Tom was the victim of bullying. |
| Я оказалась жертвой обстоятельств. | I was a victim of circumstance. |
| Я оказался жертвой обстоятельств. | I was a victim of circumstances. |
| Это не было жертвой. | That was no sacrifice. |
| Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. | Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. |
| i) обеспечить защиту правозащитников от нападок, угроз и преследований | (i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment |
| Недопущение преследований, сексуальных домогательств и злоупотребления властью на работе | Prevention of workplace harassment, sexual harassment and abuse of authority |
| Он пал жертвой смертельной болезни. | He fell a victim to a deadly disease. |
| Том был жертвой попытки вымогательства. | Tom was the victim of an extortion attempt. |
| Она была жертвой домашнего насилия. | She was the victim of domestic violence. |
| Том был не единственной жертвой. | Tom wasn't the only victim. |
| Том стал жертвой карманного вора. | Tom was the victim of a pickpocket. |
| Я не считаю себя жертвой. | I don't consider myself a victim. |
| Мы выкупили его великой жертвой. | So We ransomed him for a great sacrifice, |
| Мы искупили его великой жертвой. | So We ransomed him for a great sacrifice, |
| Мы выкупили его великой жертвой. | And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj). |
| Мы искупили его великой жертвой. | And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj). |
| Мы выкупили его великой жертвой. | And We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Мы искупили его великой жертвой. | And We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| Мы выкупили его великой жертвой. | And We ransomed him with a mighty victim. |
| Мы искупили его великой жертвой. | And We ransomed him with a mighty victim. |
| Мы выкупили его великой жертвой. | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram) |
| Мы искупили его великой жертвой. | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram) |
| Мы выкупили его великой жертвой. | And We redeemed him with a great sacrifice. |
| Мы искупили его великой жертвой. | And We redeemed him with a great sacrifice. |
| Мы выкупили его великой жертвой. | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| Мы искупили его великой жертвой. | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| Моя страна стала жертвой агрессии. | My country has been a victim of aggression. |
| Сараево также стал жертвой лицемерия. | Sarajevo is also the victim of hypocrisy. |
| Была ли жертвой домашнего насилия? | Was she the victim of domestic violence? |
| Значит, предполагаемой жертвой была собака. | So the dog was the intended victim. |
| А если откажется быть жертвой? | Suppose he refuses to be hunted. |
| И я стал жертвой войны? | I'm to be a casualty of the war? |
Похожие Запросы : стал жертвой - жертвой насилия - стать жертвой - стал жертвой - пал жертвой - жертвой мошенничества - стать жертвой - жертвой преступления - пали жертвой - жертвой изнасилования - павший жертвой - стал жертвой - пасть жертвой
