Перевод "живут в бедности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

живут - перевод :

ключевые слова : Poverty Poorer Richer Chastity Obedience Lived Living Lives Live People

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они живут в бедности.	They live in poverty.
92 малагасийцев живут за чертой бедности.	Ninety two percent of Malagasy citizens live below the poverty line.
Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.	More than 45 million Americans live in poverty.
Большинство из них неграмотны и живут в абсолютной бедности.	Most are illiterate and live in absolute poverty.
В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.	Nowadays people in Venezuela are on the breadline.
Сегодня 23 миллиона аргентинцев живут в бедности, и больше 10 миллионов человек находятся за чертой бедности.	Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line.
Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности.	Some 10 million of them still live in poverty.
Около трети из трёх миллионов жителей южнокавказской республики живут в бедности.	Around a third of citizens in the South Caucasus republic of 3 million people live in poverty.
Две трети населения Венесуэлы, обладающей наибольшими нефтяными месторождениями в Латинской Америке, живут в бедности.	Two thirds of the people in Venezuela, the Latin American country with the largest oil deposits, live in poverty.
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней.	50 percent of our residents live at or below the poverty line.
первую школу Парикрма открыли в трущобах, где 70 000 людей живут за чертой бедности.	The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.
По данным последней переписи около одной четверти детей в возрасте до шести лет живут в бедности.	According to the most recent census, about one quarter of children under the age of six live in poverty.
Сейчас перед нами около 600 миллионов пользователей интернета, и более 70 миллионов из них живут в бедности.	Currently, we have 600 million netizens and more than 70 million of them are living in poverty.
Согласно оценкам Всемирного банка, примерно 1,4 миллиарда человек живут в крайней бедности (тратят менее 1,25 долларов в день) и 2,6 миллиардов в умеренной бедности (меньше чем 2 доллара в день).	According to the World Bank, roughly 1.4 billion people live in extreme poverty (earning less than 1.25 day), and 2.6 billion in moderate poverty (less than 2 day).
Около 14,5 американского населения в целом оставляет желать лучшего, но 19,9 детей около 15 миллионов человек живут в бедности.	About 14.5 of the American population as a whole is poor, but 19.9 of children some 15 million individuals live in poverty.
Ситуация, описанная Гуптой, очень распространена среди тех жителей Катманду, которые живут в бедности и не могут покупать воду.	Gupta's situation is very common among poorer Kathmandu residents who do not have the option of buying water.
Умер в бедности.	He died at the age of 83.
Сегодняшняя Кения мало похожа на такую мечту 48 кенийцев живут в бедности, а 75 молодых людей не имеют работы.	Today s Kenya bears little resemblance to this vision 48 of Kenyans live in poverty and 75 of young people are unemployed.
Представьте, что представляет собой жизнь в Восточном Иерусалиме, эпицентре децентрализованного восстания, где около 77 палестинцев живут за чертой бедности.	Consider what life is like in East Jerusalem, the epicenter of the decentralized rebellion, where some 77 of Palestinians live below the poverty line.
Этот подход, очевидно, нашел свою публику в Индии, где миллионы людей живут в голоде и бедности, хотя чистые активы страны растут.	This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows.
Широкое социально экономическое неравенство существует между населением большинства Европы и Рома или Цыганами , многие из которых живут в чрезвычайной бедности.	A wide socioeconomic disparity exists between Europe's majority population and Roma, or Gypsies , many of whom live in extreme poverty.
Том рос в бедности.	Tom grew up in poverty.
Я жил в бедности.	I lived in poverty.
Семья жила в бедности.	The family lived in poverty.
Мэри выросла в бедности.	Mary grew up in poverty.
Мы выросли в бедности.	We grew up in poverty.
Они выросли в бедности.	They grew up in poverty.
Семья жила в бедности.	At home the family spoke Russian.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
Двое из пяти человек в этой стране живут за чертой бедности, и почти три четверти расходов на здравоохранение в ней являются частными.	Two out of five people in the country live below the poverty line, and nearly three quarters of the country's health care spending is private.
Наряду с этим, последние оценки на основании ППС указывают на то, что в Китае 173 миллиона бедных, хотя предыдущий уровень бедности предполагал, что только 69 миллионов китайцев живут ниже черты бедности.	While the Bank s latest PPP conversion rate puts the number of poor Chinese at 173 million, the previous rate would suggest that only 69 million Chinese were living below the poverty line.
Рыбы живут в море.	Fish live in the sea.
Они живут в доме.	They live in a house.
Сурикаты живут в Африке.	Meerkats live in Africa.
Они живут в мире.	They live in peace.
Они живут в коммуне.	They live in a commune.
Они живут в нищете.	They are living in misery.
Они живут в Алжире?	Do they live in Algeria?
Он живут в Алжире?	Do they live in Algeria?
Они живут в пригороде.	They live in the suburbs.
Бегемоты живут в Африке.	Hippopotamuses live in Africa.
Они живут в палатках.	They live in tents.
Они живут в пещерах.	They live in caves.
Эльфы живут в лесу.	Elves live in the forest.
Они живут в Белфасте.	They live in Belfast.

Display this page in English