Перевод "жизнь в бедности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод :

ключевые слова : Poverty Poorer Richer Chastity Obedience Living Lives Live Saved Save

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Умер в бедности.	He died at the age of 83.
Тысячи афганцев бегут от насилия, нестабильности и бедности в Афганистане в надежде на лучшую жизнь и будущее.	Thousands of Afghans flee increasing violence, instability and poverty in Afghanistan in the hope of a better life and future.
Женщин по большей части оставляли на произвол судьбы, травмированных своим опытом и осужденных на жизнь в бедности.	The women have been largely left to themselves, traumatized by their experiences and condemned to a life of poverty.
Они живут в бедности.	They live in poverty.
Том рос в бедности.	Tom grew up in poverty.
Я жил в бедности.	I lived in poverty.
Семья жила в бедности.	The family lived in poverty.
Мэри выросла в бедности.	Mary grew up in poverty.
Мы выросли в бедности.	We grew up in poverty.
Они выросли в бедности.	They grew up in poverty.
Семья жила в бедности.	At home the family spoke Russian.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
Умер в нищете и бедности.	But his troubles were not over.
Представьте, что представляет собой жизнь в Восточном Иерусалиме, эпицентре децентрализованного восстания, где около 77 палестинцев живут за чертой бедности.	Consider what life is like in East Jerusalem, the epicenter of the decentralized rebellion, where some 77 of Palestinians live below the poverty line.
Действительно, поражает распределение бедности в мире.	In fact, the distribution of poverty in the world is amazing.
Эти регионы попали в ловушку бедности.	These regions are trapped in poverty.
Однако миграция является первоначальной стратегией для тех, кто хочет избежать бедности, снизить риски и обеспечить себе лучшую жизнь.	Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life.
Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.	Life in prison is worse than the life of an animal.
В США уровень относительной бедности превышает 20 .	In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .
Уничтожение крайней бедности вполне в наших силах.	Pengentasan kemiskinan yang ekstrim berada dalam jangkauan kita.
Ты вырос в бедности, не так ли?	You grew up in poverty, didn't you?
Вы выросли в бедности, не так ли?	You grew up in poverty, didn't you?
Сегодня 23 миллиона аргентинцев живут в бедности, и больше 10 миллионов человек находятся за чертой бедности.	Today, 23 million Argentines are poor, and more than 10 million live below the poverty line.
Жизнь в оккупации	Living Under Occupation
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Граждане против чрезвычайной бедности	Citizens versus Extreme Poverty
Выход из капкана бедности	Dissecting the Poverty Trap
Конец начала искоренения бедности	The End of the Beginning of Ending Poverty
Цифровой путь от бедности	The Digital Road From Poverty
Уровень бедности был снижен.	Poverty has been reduced.
Африка попала в ловушку бедности по глубоким причинам.	Africa is trapped in poverty for deep seated reasons.
Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.	More than 45 million Americans live in poverty.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.	In him was life, and that life was the light of men.
В Lawla al 3aib и в Ghareeb поет о бедности.	In Lawla al 3aib, and in Ghareeb, the focus is on poverty.
В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.	Nowadays people in Venezuela are on the breadline.
Художник скончался в бедности 7 мая 1840 г. в Дрездене.	He is old and stiff... he moves with a stoop .
Жизнь в отсутствии безопасности	Living with Insecurity
В Палестине тяжелая жизнь.	Life in Palestine is harsh.
Наша жизнь в простом.	Our life is about simple things.
Его жизнь в опасности.	His life is in danger.
Её жизнь в опасности.	Her life is in danger.
Мечты воплощаются в жизнь.	Dreams come true.
Как жизнь в Германии?	How's life in Germany?
Ваша жизнь в опасности.	Your life's in danger.
Твоя жизнь в опасности.	Your life's in danger.

Display this page in English