Перевод "жизнь или смерть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : смерть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ваша смерть моя жизнь. | Your death is my life. |
| Ранняя смерть прервала их жизнь. | Death at an early age ended their lives. |
| Победа или смерть! | Victory, or death! |
| Смерть мужа полностью изменила её жизнь. | The death of her husband changed her life completely. |
| Жизнь и смерть две стороны одной монеты. | Life and death are two sides of the same coin. |
| Родина или смерть мы победим. | Fatherland or death, we shall overcome. |
| Смерть не противоположность жизни мы проводим жизнь, живя, однако мы не проводим смерть, умирая. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| Или жизнь или страх. | Either fear or ones life. |
| Смерть не составляет противоположности к жизни мы расходуем жизнь, живя, однако мы не расходуем смерть, умирая. | Dying is not the opposite of living we spend our life living while we don't spend our death dying. |
| Кошелёк или жизнь! | Your money or your life! |
| Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. | For Hamas, this is a life and death struggle. |
| Надо же было как нибудь доживать жизнь, пока не пришла смерть. | After all, he had to live his life somehow, till death came. |
| Ваши данные или Ваша жизнь? | Your Data or Your Life |
| Означает ли это смерть новостей, или же их развитие? | But does this mean the death of news, or its evolution? |
| Одна смерть не может быть хуже или лучше другой. | No death is worse of better than others. |
| Поэтому они не колеблются, убивая или идя на смерть. | So they do not hesitate to kill, or get killed. |
| Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!! | The life is good, goodbye my friends. The death is beautiful. Sorry for this nonsense!!! |
| Иногда я думаю не смерть ли лучше для нас, чем такая ужасная жизнь. | Sometimes, I contemplate whether death is better for us than living in a wretched life. |
| СМЕРТЬ | DEATH |
| Я становлюсь частью пограничного мира, соединяющего жизнь и смерть, а мои картины отражением этого дуализма. | I am drawn to the threshold between life and death and my paintings often project this great duality. |
| Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика. | The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. |
| Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. | Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. |
| Завершение проекта, с целью выполнения которого создавалось сотрудничество, или же Смерть или начало помешательства партнера. | 1. The completion of the project for whose execution the partnership was formed, or, before such time, any of the following 2. |
| Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа. | This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes. |
| Жизнь это право, не дополнительное или случайное. | Life is a right, not collateral or casual. |
| Смерть нации | The Death of a Nation |
| Смерть смерти | The Death of Death |
| Смерть НАТО | The Death of NATO |
| Смерть Пакистана? | The Death of Pakistan? |
| Смерть ACTA | The death of ACTA |
| Смерть Америке! | Death to America! |
| Смерть неизбежна. | Death is imminent. |
| Смерть неизбежна. | Death is inevitable. |
| Смерть неизбежна. | Death is certain. |
| Я смерть. | I am Death. |
| Смерть королю! | Death to the king! |
| В наши дни, которые все стали похожи друг на друга, смерть стала нормой, а жизнь исключением. | In our days, which have all become similar to each other, death has become the norm and life the exception. |
| а) которые ставят или могут поставить под угрозу жизнь или безопасность соответствующих мигрантов или | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| Так или иначе, должна была начаться новая жизнь. | Somehow a new life would begin. |
| Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги. | Or even hints at the life of the previous owner of the book. |
| Смерть от юаня | Death by Renminbi |
| Смерть в Лхасе | Death in Lhasa |
| Смерть короля Фахда | The Death of King Fahad |
| Странная смерть Солидарности | The Strange Death of Solidarity |
| Смерть от мужественности | Death by Masculinity |
Похожие Запросы : жизнь и смерть - жизнь и смерть - травмы или смерть - смерть - смерть - кошелек или жизнь - кошелек или жизнь - смерть лица - Случайная смерть - социальная смерть - сосудистая смерть - гражданская смерть
