Победа или смерть!	Victory, or death!
Победа или Смерть.	VICTORY or DEATH.
Смерть или любовь,	Death or love
Свобода или смерть!	Liberty or Death! _BAR_
Это травмы из за несчастных случаев или заболеваний.	These injuries are due to accidents or illnesses.
Это жизнь или смерть!	It's life or death!
6) пособие в случае производственной травмы или профессионального заболевания	6) a benefit in the case of an accident at work or an occupational disease
Родина или смерть мы победим.	Fatherland or death, we shall overcome.
Травмы нет.	There's no trauma.
Гомонимная гемианопсия может быть врождённой аномалией либо развивается в результате черепно мозговой травмы, инсульта, травмы, опухоли, инфекции или после операции.	Causes Homonymous hemianopsia can be congenital, but is usually caused by brain injury such as from stroke, trauma, tumors, infection, or following surgery.
Так дайте мне свободу или смерть!	I ain't got nothing worth dying for.
ты желаешь найти Смерть или Эвридику?	Is it Death you wish to fiind, or Eurydice?
Среди причин смерти были травмы и увечья гениталий или прямой кишки.	Causes of death included trauma to the genitalia or rectum and sexual mutilation.
Или при рождении он получил какието микроскопические... Травмы, повредившие его мозг.	Or at birth, he received some pitiable... physical injuries to the brain tissues.
После получения первой травмы риск получения второй травмы намного выше.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
Признаки тяжелой травмы...	Attention!
Я олицетворение травмы.	I carry the banner of the trauma.
Травмы больше нет.	He has no trauma left.
Дети застрахованных лиц, которые по причине болезни или травмы не могут регулярно посещать учебные заведения, имеют право на обеспечение медицинским страхованием на время их болезни или лечения травмы.	Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury.
Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.	Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.
Необходимо уважать достоинство личности, а причинение психической травмы или физических увечий недопустимо.	The person's dignity must be preserved, and he could not be harmed mentally or physically.
(Смех) Лозунг этого штата Свобода или смерть	(Laughter)
Кого ты хочешь найти, Эвридику или Смерть?	Is it Eurydice you wish to fiind, or Death?
Эдвин Бут спас сына Авраама Линкольна Роберта от серьёзной травмы или даже смерти.	Robert Lincoln Edwin Booth saved Abraham Lincoln's son, Robert, from serious injury or even death.
a) лица с временной нетрудоспособностью вследствие травмы на рабочем месте или производственного заболевания	persons that are temporary incapable for work due to illness or injury,
Как вы думаете, сколько людей, страдающих депрессией, перенесли детские травмы или плохое обращение?	How many people who suffer from depression do you think have suffered from childhood trauma or abuse?
Оба получили травмы головы.	Both suffered head injuries.
Paraguayos, República o Muerte ( Парагвайцы, республика или смерть!	Paraguayos, República o Muerte is the national anthem of Paraguay.
Смерть или жизнь! Тебе надо только сказать да !	It's life or death you only need to say yes
Ее потеря в бою ваша жизнь или смерть.	In the case it jams in combat,could mean life or death.
Или я должна сказать с ней придёт смерть?	Or should I say the death that goes with it?
Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, все ваше	whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, все ваше	Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours
Многие имеют физические и психологические травмы, наступившие от той или иной формы лишения свободы или опасных условий труда.	Many were physically and mentally disabled as a result of various forms of confinement or hazardous working conditions.
Все лица, страдающие профессиональными заболеваниями или получившие производственные травмы, охвачены программами Фонда социального обеспечения.	Subparagraph (f) The Environmental Protection Agency, the Food and Drugs Agency, and the Health Inspections Agency monitor the implementation of environmental protection and industrial hygiene policies and verify compliance with industrial safety procedures.
438 200 детей были потеряны, получили физические травмы или исчезли иным образом quot 42 .	438,200 children who were lost, injured, or otherwise missing. quot 42
Во время травмы или болезни, первая реакция организма изолировать повреждение от остальной части организма.	At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.
Означает ли это смерть новостей, или же их развитие?	But does this mean the death of news, or its evolution?
Одна смерть не может быть хуже или лучше другой.	No death is worse of better than others.
Поэтому они не колеблются, убивая или идя на смерть.	So they do not hesitate to kill, or get killed.
b) повлекшие по неосторожности смерть или иные тяжкие последствия,	(b) If such acts resulted in death through negligence or in other serious consequences
Как чья то смерть или инвалидность влияет на экономику?	What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled?
Пьяный водитель получил серьезные травмы	Drunk driver seriously injured
Водительница трамвая получила легкие травмы.	The tram driver was slightly injured.
Ещё 28 человек получили травмы.	A further 28 people were injured.

Display this page in English