Перевод "травмы или повреждения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

или - перевод : или - перевод :
Or

или - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Степень повреждения неоценима.
The extent of the damage is inestimable.
Признаков повреждения нет.
There's no sign of any damage.
Признаков повреждения нет.
There are no signs of any damage.
Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
На чём аккумулируются повреждения?
What can damage accumulate in?
Насколько сильны были повреждения?
How much damage has been done?
Какие были получены повреждения?
How much damage was done?
Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.
Оба получили травмы головы.
Both suffered head injuries.
Повреждения, нанесённые землетрясением храму Дамаянджи.
Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple.
Один человек получил серьёзные повреждения.
One man was seriously injured.
Пьяный водитель получил серьезные травмы
Drunk driver seriously injured
Водительница трамвая получила легкие травмы.
The tram driver was slightly injured.
Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга.
Lead can cause irreversible brain damage.
Неясно, являются ли эти образования причиной повреждения клеток или всего лишь побочным продуктом патологического процесса.
It is unclear as to whether these aggregates are the cause of cell damage or are simply a side effect of the underlying disease process.
На трупе Тома нет признаков травмы.
There are no signs of trauma on Tom's corpse.
Травмы Тома не угрожают его жизни.
Tom's injuries aren't life threatening.
Известный рынок потерпел значительные повреждения manipur earthquake
The famous ima market suffered some structural damages manipur earthquake pic.twitter.com a2wheI7rkl Яonald Thangeo ( RonaldThangeo) January 4, 2016
Или выбор изображения на купюре является признаком психологической травмы, не осознанным, но реалистическим проявлением работы горя?
Or is the choice of picture on the banknote a symptom of psychological trauma, an unconscious but realistic manifestation of the work of mourning?
55 37. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
55 37. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
56 28. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
56 28. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
57 98. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
57 98. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
58 69. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
58 69. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
59 107. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
59 107. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons, Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
60 93. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
60 93. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
61 100. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
61 100. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
62 57. Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие
62 57. Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям.
His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses.
Велосипедистка была сбита и получила серьезные травмы
Cyclist knocked down and seriously injured
Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы.
Many protesters were arrested, while dozens were injured.
Том пропустит Олимпийские игры из за травмы.
Tom will miss the Olympics due to his injury.
В результате травмы он потерял много крови.
They lost their jobs as a result.
Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения.
Sulamani Temple suffered heavy damage in the aftermath of the earthquake.
Повреждения футбольного газона на стадионе в Ростове на Дону связали с концертом российского рэпера Василия Вакуленко, или Басты.
Damage to the football pitch at the stadium in Rostov on Don has been associated with the concert of Russian rapper Vasily Vakulenko, or Basta.
Французы так и не оправились от нанесенной травмы.
The French never really recovered from that trauma.
Но оказалось, что никакой сексуальной травмы не было.
But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.
Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.
Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение.
Several patrons also were injured while trying to escape the building.
Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы
Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury
Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.
Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.
Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.
Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше.
It is very important that these injuries be recognized as early as possible.
Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы.
Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system.
Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно.
Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot.

 

Похожие Запросы : повреждения или травмы - повреждения или травмы - травмы и повреждения - повреждения или ответственности - неисправности или повреждения, - ответственности или повреждения - компенсации или повреждения - травмы или смерть - травмы или вред - травмы или болезни - ущерб или травмы - болезни или травмы - травмы или разочарование