Что все могут жить, как один	How everybody could a live as one
Ненавижу жить один.	I hate living alone.
Я начал жить один.	I began living by myself.
Я привык жить один.	I am accustomed to living alone.
Я привык жить один.	I am used to living alone.
Том привык жить один.	Tom is used to living alone.
Я ненавижу жить один.	I hate living alone.
Том хотел жить один.	Tom wanted to live alone.
Я не хочу жить один.	I don't want to live all by myself.
Я не могу жить один.	I can't live alone.
Том не хотел жить один.	Tom did not want to live alone.
Том не хотел жить один.	Tom didn't want to live alone.
Он был слишком молод, чтобы жить один.	He was too young to live alone.
Том начал жить один в шестнадцать лет.	Tom began living by himself at the age of sixteen.
Том стал жить один в шестнадцать лет.	Tom began living by himself at the age of sixteen.
Мой брат вскоре привык жить один в Токио.	My brother soon got used to living alone in Tokyo.
Но как мне жить,	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
Можешь жить, как вздумается.	You're free to live your life the way you want.
Как можно так жить?	How do you live like this?
Ты хочешь жить как раб?	Do you want to live like slaves?
Вы хотите жить как рабы?	Do you want to live like slaves?
Мы будем жить как короли.	We'll live like kings.
Как можно жить без свинины?	How can one live without pork?
Как ты можешь так жить?	How can you live like this?
Как вы можете так жить?	How can you live like this?
Как ты выносишь здесь жить?	How can you stand living here?
Вот бы как я желал жить!	This is how I should like to live.'
Как нам жить без нашей земли? .	How do we live without our land?
Он хочет жить как можно дольше.	He wants to live as long as he can.
Здесь понимали, что человек обязан жить для себя, как должен жить образованный человек.	Here people understood that a man must live his own life like a civilized being.
Как выразился один из наших студентов из Непала Музыка это неотъемлемая часть жизни, ты не можешь жить без музыки .	As one of our students in Nepal stated, Music is an indispensable part of life you cannot live without music.
Без этого, как бы вы смогли жить?	Now, without that, how could we possibly function?
Все мы хотим жить как можно дольше.	All of us want to live as long as possible.
Жить это как слизывать мёд с кактуса.	Life is like licking honey off a cactus.
Как долго ты собираешься жить в Бостоне?	How long are you going to live in Boston?
Есть два способа жить. Вы можете жить так, как будто чудес не бывает. И Вы можете жить так, как будто всё в этом мире является чудом.	There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle.
Потратив один доллар на диагностику и лечение туберкулеза, можно получить 43, так как люди смогут жить намного дольше и продуктивней.	Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life.
Как он может жить, не примирившись со мною?	'But how could he go away leaving me in this condition?
Как и Адраман, он не мог жить дома.	Like Adraman, he couldn t live at home.
В условиях капитализма и свободного рынка мы можем, наконец то, жить в соответствии с коммунистическими идеалами Вся советская нация как один человек! .	Under free market capitalism we can, at long last, live up to the communist ideal, The whole Soviet nation like one man!
Как нужно жить, чтобы не чувствовать сожаления, когда умираешь?	How should one live in order not to feel regret when one is dying?
Тем не менее, мы всегда решаем, как жить дальше.	However, it is always us who decides how to live further.
Мы будем жить как жили раньше, до 1911 года.	We would keep living like we were prior to 1911.
Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?	Why do you think Tom prefers living in the country?
Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.	I can't keep living the way I've been living.

Display this page in English