Перевод "забота о проблемах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

забота - перевод :

ключевые слова : Concern Caring Safety Responsibility None Troubles Issues Problems Mention Trouble

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Забота о ваших идеях.	Taking care of your ideas.
Забота о животных в эру ящура	Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth
Забота о ваших друзьях не обман.	Caring your friends is not a hype.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.	Excessive concern with safety can be dangerous.
Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.	The lecturer spoke on pollution problems.
Я слышал о твоих проблемах.	I heard about your problems.
Расскажи мне о своих проблемах.	Tell me your problems.
Расскажи мне о своих проблемах.	Tell me about your problems.
Расскажите мне о своих проблемах.	Tell me about your problems.
В прошлом забота о проблемах окружающей среды считалась роскошью сегодня она является необходимостью обстоятельство, которое осознали некоторые, но далеко не все архитекторы экономики.	In the past, concern for the environment was viewed as a luxury today, it is a necessity a point grasped by some, but by no means all, economic architects yet.
Только забота.	They're nothing but worry.
Расскажи мне о своих проблемах, пожалуйста.	Please tell me about your problems.
Расскажите мне о своих проблемах, пожалуйста.	Please tell me about your problems.
Мужчины редко говорят о своих проблемах.	Men rarely talk about their problems.
Том рассказал Мэри о своих проблемах.	Tom told Mary about his problems.
Ты рассказал Тому о своих проблемах?	Did you tell Tom about your problems?
Вы рассказали Тому о своих проблемах?	Did you tell Tom about your problems?
Мэри редко говорит о своих проблемах.	Mary rarely talks about her problems.
Том прекрасно знает о проблемах Мэри.	Tom is well aware of Mary's problems.
Том прекрасно осведомлён о проблемах Мэри.	Tom is well aware of Mary's problems.
Я расскажу вам всего о двух проблемах.	I'm just going to talk about two things.
Слайды ЮНФПА о проблемах населения в будущем.	Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead.
Больше или меньше граждане осведомлены о проблемах?	Are citizens more aware of the problems or less?
Это заставило меня забыть о своих проблемах.	It made me forget about my problems.
Я слышал о твоих проблемах от Тома.	I heard about your problems from Tom.
Я слышала о твоих проблемах от Тома.	I heard about your problems from Tom.
Я хочу рассказать вам о своих проблемах.	I want to tell you about my problems.
Я хочу рассказать тебе о своих проблемах.	I want to tell you about my problems.
Давай не будем говорить о моих проблемах.	Let's not talk about my problems.
Том не любит говорить о своих проблемах.	Tom doesn't like to talk about his problems.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Обман или забота?	Trick or Treat?
Это моя забота.	That's my concern.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.	Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property.
Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции.	This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.
Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах	'This will discourage reporting by citizens'
Том не хотел ничего знать о моих проблемах.	Tom didn't want to know about my problems.
Это не твоя забота.	It's none of your business.
Забота быстро его состарила.	Care aged him quickly.
Это единственная моя забота.	That's my sole concern.
Это не моя забота.	That's not my concern.
Это не твоя забота.	It's none of your concern.
Это не твоя забота.	That's none of your concern.
Это не моя забота.	It's not my concern.

Display this page in English