Перевод "завершить этот процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс. | While much has already been accomplished, it is time to finish the job. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
| Назовем этот процесс быстрой модернизацией. | Call itfast forward modernization. |
| Приватизация лишь усугубит этот процесс. | Privatization will only make matters worse. |
| Этот процесс сопровождался снижением моральности. | This has been accompanied by a growing immorality of the system. |
| Этот процесс познания чудесное приключение. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| Назовем этот процесс быстрой модернизацией. | Call it fast forward modernization . |
| Этот процесс называется фиксацией азота. | The overall process is called nitrogen fixation. |
| Мы можем ускорить этот процесс? | Can we hurry this up? |
| ЭКОВАС намеревается завершить процесс принятия этой конвенции самое позднее к декабрю 2005 года. | ECOWAS intends to complete the process of adopting the convention by December 2005 at the latest. |
| На этом принципе в в 1960 х было основано создание SDR, и теперь этот процесс необходимо завершить, превратив SDR в глобальную валюту. | This is what was hoped for when SDRs were created in the 1960 s, and this process must be completed by transforming the SDRs into such a global currency. |
| Также остается неясным, сможет ли, наконец, Малики завершить процесс дебаасификации еще один источник напряженности. | Nor is it clear whether Maliki will finally end the de Baathification process another major source of tension. |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Этот процесс должен начаться в школах. | This process must begin in school. |
| Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Этот процесс занял почти 3 часа. | That process lasted almost three hours. |
| Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. | The dynamics of this process are stimulating. |
| Этот процесс абсолютно точно повторится здесь. | This will with certainty happen here as well. |
| Франко германский локомотив Европы сломался, и процесс ратификации остановился, хотя страны члены, которым еще предстоит ратифицировать договор, могли бы завершить процесс ратификации. | Europe s Franco German locomotive has broken down and ratification has stopped, even though member states that had yet to ratify the treaty could have completed the process of ratification. |
| Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. | This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. |
| И этот процесс осуществляется в настоящее время. | That process is already well under way. |
| Развитые страны мира могут облегчить этот процесс. | The developed economies of the world can facilitate this process. |
| Однако ничто не может остановить этот процесс. | But nothing can prevent the movement from spreading. |
| Этот процесс основывается на точности и убежденности. | This process builds accuracy and confidence. |
| Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| Не так быстро, но этот процесс происходит. | Not too quickly, but this is happening. |
| Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды. | Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process. |
| Могу я завершить? | Can I finish? |
| Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. | This poses real challenges for regulators. |
| И этот процесс не может быть просто интуитивным. | And this cannot be merely intuitive. |
| Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс. | But why the FSB should head up this process is far from clear. |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. | Right now, this decentralization process is manageable. |
| Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен. | But the reform process remains far from complete. |
| Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный . | The process, she says, is painful but positive. |
| Этот процесс она назвала революцией в моей голове | She calls the process a revolution in my head |
| Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт. | This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown. |
| Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
| Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс. | Religious groups are ready to contribute to this process. |
| Я немножечко раскрою вам этот долгий и продолжительный процесс. | I'm going to show you a little bit of that long, extended process. |
Похожие Запросы : завершить процесс - завершить процесс - завершить процесс - завершить процесс - завершить процесс - завершить этот модуль - завершить этот курс - завершить этот обзор - завершить этот шаг - чтобы завершить этот - завершить этот контракт - этот процесс - завершить рабочий процесс - использовать этот процесс
