Перевод "этот процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

этот процесс - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole House This Into

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call itfast forward modernization.
Приватизация лишь усугубит этот процесс.	Privatization will only make matters worse.
Этот процесс сопровождался снижением моральности.	This has been accompanied by a growing immorality of the system.
Этот процесс познания чудесное приключение.	This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.	Call it fast forward modernization .
Этот процесс называется фиксацией азота.	The overall process is called nitrogen fixation.
Мы можем ускорить этот процесс?	Can we hurry this up?
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.	And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process.
Этот процесс должен начаться в школах.	This process must begin in school.
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.	But the gene that regulates that down is broken.
Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс.	It is not clear what will stop this self reinforcing process.
Этот процесс занял почти 3 часа.	That process lasted almost three hours.
Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя.	The dynamics of this process are stimulating.
Этот процесс абсолютно точно повторится здесь.	This will with certainty happen here as well.
Этот процесс уже скрыто происходит в Косово.	This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo.
И этот процесс осуществляется в настоящее время.	That process is already well under way.
Развитые страны мира могут облегчить этот процесс.	The developed economies of the world can facilitate this process.
Однако ничто не может остановить этот процесс.	But nothing can prevent the movement from spreading.
Этот процесс основывается на точности и убежденности.	This process builds accuracy and confidence.
Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный.	That process is entirely abstract and very, very unusual.
Не так быстро, но этот процесс происходит.	Not too quickly, but this is happening.
Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды.	Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process.
Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс.	This poses real challenges for regulators.
И этот процесс не может быть просто интуитивным.	And this cannot be merely intuitive.
Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс.	But why the FSB should head up this process is far from clear.
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .	This process includes social innovation .
На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.	Right now, this decentralization process is manageable.
Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен.	But the reform process remains far from complete.
Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .	The process, she says, is painful but positive.
Этот процесс она назвала революцией в моей голове	She calls the process a revolution in my head
Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт.	This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown.
Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.	Devolution would unshackle the economically more successful states.
Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.	Religious groups are ready to contribute to this process.
Я немножечко раскрою вам этот долгий и продолжительный процесс.	I'm going to show you a little bit of that long, extended process.
Именно поэтому правительство и решило вмешаться в этот процесс.	This is why the government wants to intervene.
Многое уже было сделано, пришло время завершить этот процесс.	While much has already been accomplished, it is time to finish the job.
Но с появлением цифровой памяти этот естественный процесс прекращается.	But, with digital memory, that natural process is halted.
Этот долгий процесс можно начать со следующих неотложных мер	They could begin that long process by taking the following steps
Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается законодательным торнадо .	So extensive is this process that it sometimes appears as a legislative tornado.
Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс.	And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается.	And I say believe because this process is still ongoing.

Display this page in English