Перевод "этот процесс проходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)? |
| Хамас с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации. | Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization. |
| Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями? | Why is the search process going on behind closed doors? |
| После стрижки продукт проходит через ещё один процесс | Once the shearing is carried out, the product goes through another process |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить | We are transforming our economy so that we can have |
| Ирак проходит процесс создания нового государства в режиме оккупации. | Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation. |
| Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. | Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| Этот процесс называют толерантностью. | This process is called tolerance. |
| Назовем этот процесс быстрой модернизацией. | Call itfast forward modernization. |
| Приватизация лишь усугубит этот процесс. | Privatization will only make matters worse. |
| Этот процесс сопровождался снижением моральности. | This has been accompanied by a growing immorality of the system. |
| Этот процесс познания чудесное приключение. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
| Назовем этот процесс быстрой модернизацией. | Call it fast forward modernization . |
| Этот процесс называется фиксацией азота. | The overall process is called nitrogen fixation. |
| Мы можем ускорить этот процесс? | Can we hurry this up? |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Этот процесс должен начаться в школах. | This process must begin in school. |
| Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. | But the gene that regulates that down is broken. |
| Неясно, что остановит этот самоусиливающийся процесс. | It is not clear what will stop this self reinforcing process. |
| Этот процесс занял почти 3 часа. | That process lasted almost three hours. |
| Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. | The dynamics of this process are stimulating. |
| Этот процесс абсолютно точно повторится здесь. | This will with certainty happen here as well. |
| Группа поддержки журналиста расследователя Хадиджи Исмаиловой собралась за пределами зала заседания, где проходит процесс. | Supporters of Azerbaijani investigative journo Khadija Ismayilova rally outside courtroom where she's standing trial https t.co xuQ0vLtUZW AJ ( ajplus) July 24, 2015 |
| Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. | This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. |
| И этот процесс осуществляется в настоящее время. | That process is already well under way. |
| Развитые страны мира могут облегчить этот процесс. | The developed economies of the world can facilitate this process. |
| Однако ничто не может остановить этот процесс. | But nothing can prevent the movement from spreading. |
| Этот процесс основывается на точности и убежденности. | This process builds accuracy and confidence. |
| Этот процесс всецело абстрактный и чрезвычайно необычный. | That process is entirely abstract and very, very unusual. |
| Не так быстро, но этот процесс происходит. | Not too quickly, but this is happening. |
| Под этот процесс заточен весь механизм пропаганды. | Russia s entire propaganda mechanism has been honed on this process. |
| Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. | This poses real challenges for regulators. |
| И этот процесс не может быть просто интуитивным. | And this cannot be merely intuitive. |
| Совершенно непонятно, почему СФС должен возглавить этот процесс. | But why the FSB should head up this process is far from clear. |
| Этот процесс включает в себя и социальные инновации . | This process includes social innovation . |
| На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. | Right now, this decentralization process is manageable. |
| Однако этот процесс реформ еще далеко не завершен. | But the reform process remains far from complete. |
| Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный . | The process, she says, is painful but positive. |
| Этот процесс она назвала революцией в моей голове | She calls the process a revolution in my head |
| Этот процесс надо немедленно остановить, иначе сервер упадёт. | This process must be stopped immediately, otherwise the server will breakdown. |
| Проходит лечение. | The therapy is in session. |
| Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
Похожие Запросы : этот процесс - Процесс проходит гладко - проходит - проходит - использовать этот процесс - этот процесс продолжается - как этот процесс - повторить этот процесс - завершить этот процесс - упростить этот процесс - Этот процесс называется - ускорить этот процесс - через этот процесс - диск этот процесс
