Перевод "зависящее от времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зависящее от времени - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сделал всё от него зависящее. | Tom did his best. |
| Том сделал всё от него зависящее. | Tom tried his best. |
| Том сделал всё от него зависящее. | Tom did everything he could. |
| Люди должны сделать всё от них зависящее. | People should do their best. |
| Том решил сделать всё от него зависящее. | Tom decided to do his best. |
| Будьте уверены, что я сделаю всё от меня зависящее. | Rest assured that I will do my best. |
| Она сделала всё от неё зависящее, чтобы убедить его. | She did her best to persuade him. |
| Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы найти Тома. | We'll do everything we can to find Tom. |
| Я попытаюсь сделать все от меня зависящее в этой ситуации. | I want to do my very best in that. |
| Слишком зависящее от угля правительство все еще ведет исследования в засушливых регионах в поисках ископаемого топлива. | For Sachi DeCou, who runs East African solar firm Juabar, it is key to Africa s energy future. |
| Документы пожелтели от времени. | The documents have yellowed with age. |
| Он отстал от времени. | He is behind the times. |
| Ну, время от времени. | Well, from time to time. |
| Страницы Мурзилки потемнели от времени. | The pages of Murzilka have darkened with age. |
| Мне грустно время от времени. | I feel sad every now and then. |
| Звони мне время от времени. | Give me a call sometime. |
| Звоните мне время от времени. | Give me a call sometime. |
| Позванивай мне время от времени. | Call me now and then. |
| Клавиши пианино пожелтели от времени. | The keys of the piano are yellow due to age. |
| Я получаю от него известия время от времени. | I hear from him every now and then. |
| не просто прихожу время от времени... | Not just showing up every now and then. |
| Да, время от времени такое случается. | Yes, it happens from time to time. |
| Роберт время от времени меня навещает. | Robert comes to visit me every now and then. |
| Пожалуйста, пиши мне время от времени. | Please write to me from time to time. |
| Я вижу тебя время от времени. | I see you every now and then. |
| Пожалуйста, пиши мне время от времени. | Please write to me once in a while. |
| Пожалуйста, пишите мне время от времени. | Please write to me once in a while. |
| Все время от времени совершают ошибки. | Everybody makes mistakes once in a while. |
| Он пишет мне время от времени. | He writes to me once in a while. |
| Он писал мне время от времени. | He wrote to me from time to time. |
| Они навещают нас время от времени. | They visit us from time to time. |
| Они навещали меня время от времени. | They visited me occasionally. |
| Да, это случается время от времени. | Yes, that happens from time to time. |
| Том время от времени звонит Мэри. | Tom calls Mary once in a while. |
| Я вижу его время от времени. | I see him from time to time. |
| Том приходит сюда время от времени. | Tom comes here every now and then. |
| Все время от времени совершают ошибки. | Everyone makes mistakes from time to time. |
| Она навещает меня время от времени. | She visits me from time to time. |
| Жена время от времени навещала его. | His wife occasionally came to visit. |
| Время от времени подчёркивалась острая нехватка средств. | Inevitably, the cruel lack of means was pointed out time and again. |
| Убедитесь, что вы отдыхаете время от времени | Makes sure you rest now and then |
| Роберт время от времени приходит меня навестить. | Robert comes to visit me every now and then. |
| Мы видимся с ними время от времени. | We see them on occasion. |
| Время от времени мы ходим вместе порыбачить. | We go fishing together once in a while. |
| Время от времени я играю в теннис. | I play tennis once in a while. |
Похожие Запросы : от своего времени - от моего времени - Время от времени - отказаться от времени - промежуток времени от - период времени от - независимо от времени - независимо от времени - от времени настройки - независимо от времени - отлично от времени - время от времени - время от времени - время от времени
