Перевод "от своего времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Герой своего времени | The Hero of His Time |
| Он был настоящим сыном своего времени. | He was really a child of his times. |
| Можешь уделить мне минуту своего времени? | May I have a moment of your time? |
| Мой отец не теряет своего времени. | My father doesn't waste his time. |
| Просто пожертвуй на это минутку своего времени | Just offer it a minute from your time |
| Он выделялся среди прочих художников своего времени. | He stands out among the painters of his time. |
| Миф 4 Пол Самуэльсон отказался от свободной торговли. А он был величайшим экономистом своего времени . | Myth 4 Paul Samuelson abandoned free trade, and he was the greatest economist of his time. |
| Я спросил своего врача Сколько у меня времени? | I asked my consultant How long do I have? |
| Я посвящаю 90 своего времени этой области исследований. | I devote 90 percent of my time to this field of study. |
| Антониета с группой политиков и интеллектуалов своего времени. | Antonieta with a group of politicians and intellectuals from her time. |
| Том тратит массу времени на чистку своего ружья. | Tom spends a lot of time cleaning his gun. |
| Я провожу много своего свободного времени с Томом. | I spend a lot of my free time with Tom. |
| Том большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Tom spends most of his time in the library. |
| Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Mary spends most of her time at the library. |
| Документы пожелтели от времени. | The documents have yellowed with age. |
| Он отстал от времени. | He is behind the times. |
| Ну, время от времени. | Well, from time to time. |
| Кашани был самым политически влиятельным представителем духовенства своего времени. | Kashani was the most powerful political cleric of his time. |
| Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу. | She spends over a third of her time doing paperwork. |
| На какое занятие вы тратите большую часть своего времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора. | Tom spends most of his free time watching TV. |
| Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе? | Why do you waste most of your time on Tatoeba? |
| С кем ты проводишь большую часть своего свободного времени? | Who do you spend most of your free time with? |
| 1. избавится от своего постоянного | 1. ridding itself of its constant |
| Машина отклонилась от своего курса. | The car veered from its course. |
| Поблагодари от меня своего сына. | Give my thanks to your son. |
| Поблагодарите от меня своего сына. | Give my thanks to your son. |
| Он действует от своего имени. | He is acting on his own behalf. |
| Страницы Мурзилки потемнели от времени. | The pages of Murzilka have darkened with age. |
| Мне грустно время от времени. | I feel sad every now and then. |
| Звони мне время от времени. | Give me a call sometime. |
| Звоните мне время от времени. | Give me a call sometime. |
| Позванивай мне время от времени. | Call me now and then. |
| Клавиши пианино пожелтели от времени. | The keys of the piano are yellow due to age. |
| В течение короткого промежутка времени, что Том отлучился от своего стола, Мэри чиркнула кое что в его учебнике. | In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook. |
| Я получаю от него известия время от времени. | I hear from him every now and then. |
| Нам пришлось отказаться от своего плана. | We had to abandon our plan. |
| Собака защищала своего хозяина от увечья. | The dog defended his master from harm. |
| Он был освобожден от своего греха. | He was absolved of his sin. |
| Он спрятал своего друга от милиции. | He hid his friend from the police. |
| Она получила подарок от своего парня. | She got a present from her boyfriend. |
| Я получил письмо от своего друга. | I received a letter from my friend. |
| Я получил письмо от своего друга. | I got a letter from my friend. |
| Он отличается от своего старшего брата. | He is different from his older brother. |
| Я потерял ключ от своего номера. | I've lost the key to my room. |
Похожие Запросы : до своего времени - добровольчество своего времени - для своего времени - от своего имени - от своего имени - от своего имени - от своего пика - отказался от своего права - отказаться от своего права - отказаться от своего права - отказывается от своего права - отказаться от своего права - отказаться от своего права - отказывается от своего права
