Перевод "для своего времени" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Герой своего времени | The Hero of His Time |
| Он был настоящим сыном своего времени. | He was really a child of his times. |
| Можешь уделить мне минуту своего времени? | May I have a moment of your time? |
| Мой отец не теряет своего времени. | My father doesn't waste his time. |
| Просто пожертвуй на это минутку своего времени | Just offer it a minute from your time |
| Он выделялся среди прочих художников своего времени. | He stands out among the painters of his time. |
| Я спросил своего врача Сколько у меня времени? | I asked my consultant How long do I have? |
| Я посвящаю 90 своего времени этой области исследований. | I devote 90 percent of my time to this field of study. |
| Антониета с группой политиков и интеллектуалов своего времени. | Antonieta with a group of politicians and intellectuals from her time. |
| Том тратит массу времени на чистку своего ружья. | Tom spends a lot of time cleaning his gun. |
| Я провожу много своего свободного времени с Томом. | I spend a lot of my free time with Tom. |
| Том большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Tom spends most of his time in the library. |
| Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Mary spends most of her time at the library. |
| Кашани был самым политически влиятельным представителем духовенства своего времени. | Kashani was the most powerful political cleric of his time. |
| Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу. | She spends over a third of her time doing paperwork. |
| На какое занятие вы тратите большую часть своего времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора. | Tom spends most of his free time watching TV. |
| Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе? | Why do you waste most of your time on Tatoeba? |
| С кем ты проводишь большую часть своего свободного времени? | Who do you spend most of your free time with? |
| Для самодовольства нет времени. | There is no time for complacency. |
| Нет времени для самоуспокоения | No Time for Complacency |
| Нет времени для объяснений. | There is no time for explanation. |
| Девочка мала для своего возраста. | The girl is small for her age. |
| Том низкий для своего возраста. | Tom is small for his age. |
| Том невысокий для своего возраста. | Tom is small for his age. |
| Мэри низковата для своего возраста. | Mary is a bit small for her age. |
| Том низковат для своего возраста. | Tom is a bit short for his age. |
| Том высокий для своего возраста. | Tom is tall for his age. |
| Том невысок для своего возраста. | Tom isn't tall for his age. |
| Мэри невысокая для своего возраста. | Mary isn't tall for her age. |
| Мэри высокая для своего возраста. | Mary is tall for her age. |
| Он невысокий для своего возраста. | He isn't tall for his age. |
| Она невысокая для своего возраста. | She isn't tall for her age. |
| Он высокий для своего возраста. | He's tall for his age. |
| Она высокая для своего возраста. | She's tall for her age. |
| Эта система требует долгого времени для своего развития в продолжение всего детства и вплоть до раннего юношеского возраста. | This system takes a long time to develop, slowly throughout the course of childhood and into early adolescence. |
| Времени для ностальгии больше нет | No Time for Nostalgia |
| Времени для ностальгии больше нет. | No more time for nostalgia. |
| Но времени для этого недостаточно. | But there is not enough time for that. |
| Сотни людей стояли в очереди, ожидая своего времени для регистрации, чтобы отправиться на другой лодке на главный остров Кос. | Hundreds of people were standing in a line waiting their turn to be registered so they could take another boat to the main island of Kos. |
| Билли очень высокий для своего возраста. | Billy is very tall for his age. |
| Возьми чашку кофе для своего отца. | Take your father a cup of coffee. |
| Ты молодо выглядишь для своего возраста. | You look young for your age. |
| Я ищу подарок для своего друга. | I'm looking for a gift for my friend. |
| Мой сын низок для своего возраста. | My son is small for his age. |
Похожие Запросы : от своего времени - до своего времени - добровольчество своего времени - для своего удовольствия - для своего дела - для своего удовольствия - для своего рода - для своего возраста - для своего возраста - для своего бизнеса - времени для - времени для - времени для - своего рода
