Перевод "загон для скота" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : загон для скота - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны будем построить загон для свиней.
We'll have to build a pen for the pigs.
Туннелей для скота под дорогой
The cattle culvert
Это значит, что для скота будет меньше травы.
That means less grass for livestock.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.
In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота.
Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals.
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.
With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies.
У меня 1500 голов скота.
I have 1,500 head of cattle.
Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.
In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
сколько голов скота без остановки мычит?
How many cattle are mooing their heads off?
Главная задача наладить успешное производство скота.
The major project is to have the livestock up and going.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.
Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Согласно докладу по спасению снежных барсов , опасность для снежных барсов представляют и пастухи, убивающие редких кошек для защиты своего скота
According to the Saving Snow Leopards Report, snow leopards are in danger from the herders who kill them to protect their livestock
и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского,а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского
You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Вода лежит в основе жизни, необходимая как для питья, так и для мытья, полива сельскохозяйственных культур, водопоя скота или получения электроэнергии.
Water lies at the heart of life, whether for drinking and washing, irrigating crops, watering cattle, or generating power. Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble.
На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.
There are about 500 cattle on the ranch.
На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.
There are about 500 cattle on the ranch.
Я разработала очень простую систему оценки для скотобоен, в которой необходимо просто подсчитывать результаты сколько голов скота упало,
I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down?
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
Разведение скота позволило кочевникам создать себе условия для жизни во всё более непредсказуемой и трудной для выживания среде с засушливым климатом и скудными ресурсами.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.
Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота.
The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open.
Из домашнего скота держат овец, коров, лошадей, ослов, буйволов, изредка верблюдов.
Sheep, cows, horses, donkeys, buffalos and rarely camels are kept as domestic cattle.
А Иаков двинулся в Сокхоф, и построил себе дом, и для скота своегосделал шалаши. От сего он нарек имя месту Сокхоф.
Jacob traveled to Succoth, built himself a house, and made shelters for his livestock. Therefore the name of the place is called Succoth.
Эта работа для скота, а не для людей , заявляет Бадрусин, коренастый носильщик 42 лет, который провел на Кавах Иджене три десятилетия, с тех пор как покинул колледж.
This work is for animals, not people protests Madrusin, a burly 42 year porter who has been working at Kawah Ijen for three decades, since leaving school.
Покупка и продажа законодателей столь эндемична, что парламент сильно похож на рынок скота.
So endemic is the buying and selling of legislators that parliament looks a lot like a cattle market.
Еле окончил 8 классов и с детства работал в селе на выпасе скота.
He only attended eight years of school and has worked with cattle since childhood.
И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стадумелкого скота своего,
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
Засухи, тепловое напряжение и наводнения привели к сокращению количества посевов и поголовья домашнего скота.
Droughts, heat stress and flooding have led to a reduction in crop yields and livestock productivity.
Ачхами или корова наумут ( naumuthe ) одна из самых маленьких пород рогатого скота в мире.
The Achhami or naumuthe cow is one of the world s smallest cattle breeds.
Освоение земель, применение пестицидов, перевыпас скота и вырубки камыша также повлияли на биоразнообразие бассейна.
Land development, application of pesticides, overgrazing and deforestation also contributed to the decrease in biodiversity.
Эффективные торговые сети и доступ к рынкам скота дали бы им возможность существенно увеличить продажи.
Effective trade networks and access to livestock markets would enable them to increase sales substantially.
Первый пример из Австралии, от Скота Алдреда (Scot Aldred), который ведет свой блог e learning.
The first comes from Australia, from Scot Aldred, who writes the blog e learning.
И взял Авраам мелкого и крупного скота и дал Авимелеху, и они оба заключили союз.
Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
Правительства, неспособные гарантировать обеспечение самых элементарных потребностей своего народа, таких, как безопасная питьевая вода, урожаи основных сельскохозяйственных культур и корм и воду для скота, необходимые для поддержания жизни, теряют свой авторитет.
Governments lose their legitimacy when they cannot guarantee their populations most basic needs safe drinking water, staple food crops, and fodder and water for the animal herds on which communities depend for their meager livelihoods.
После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота.
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
Совершенствование скотоводства и использование более гуманных методов защиты скота могут прежде всего предупредить убийства снежных барсов.
Improving herding techniques and coming up with more effective ways of guarding livestock can prevent killing in the first place.
отмечая с серьезной озабоченностью, что нынешняя четырехлетняя засуха в Сомали угрожает жизни сомалийских кочевников, а также скота,
Noting with serious concern that the current four year drought in Somalia threatens the lives of Somali nomads as well as livestock,
У нас нет ни машин, ни рабочего скота хорошего, ни управления настоящего, ни считать мы не умеем.
We have no machines, no good horses, no proper management, and we do not know how to keep accounts.
У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотныхполей, и Филистимляне стали завидовать ему.
He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him.
Опасения Кадиресана понятны в сельскохозяйственном секторе Замбии кукуруза является центральным продуктом, намного важнее других культур и скота.
Kadiseran could be excused. Zambia s agriculture sector revolves around maize, never mind the growing of other crops and livestock.
Провинция насчитывает более 3 миллионов голов крупного рогатого скота, и Альберта поставляет здоровую говядину на мировой рынок.
The province has over three million head of cattle, and Alberta beef has a healthy worldwide market.
Снижение уровня осадков привело, напрямую или косвенно, к частым неурожаям, вторжению пустыни на пастбищные земли, снижению количества воды и пастбищ для домашнего скота, а также к массовой вырубке лесов.
Declining rainfall contributed directly or indirectly to crop failures, the encroachment of the desert into pasturelands, the decline of water and grassland for livestock, and massive deforestation.
Члены сообщества проводят часы и проходят километры до ближайшей скважины, затем им приходиться спускаться 30 км вниз в пещероподобный колодец, чтобы набрать воды для своего скота до захода солнца.
For hours and kilometres on end, members of the community walk to the nearest borehole, then descend 30 meters into a cave like well to fetch water for their cattle before the break of dawn.
Те, кто мало знает о современном разведении скота индустриальными методами, могут задаться вопросом, зачем был необходим такой закон.
Those who know little about modern factory farming may wonder why such legislation would be necessary.
отмечая с серьезной озабоченностью, что нынешняя засуха в некоторых районах Сомали угрожает жизни сомалийских кочевников, а также скота,
Noting with serious concern that the current drought in some parts of Somalia threatens the lives of Somali nomads as well as livestock,
Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут.
A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow.

 

Похожие Запросы : хорошо. загон для скота - загон проход - загон датчик - загон стенд - лошадь загон - корма для скота - корм для скота - корма для скота - для выпаса скота - Загон к пластине - прицеп для перевозки скота - платформа для перевозки скота - разведение скота - выпас скота