Мы должны будем построить загон для свиней.	We'll have to build a pen for the pigs.
Туннелей для скота под дорогой	The cattle culvert
Это значит, что для скота будет меньше травы.	That means less grass for livestock.
В США 80 всех проданных антибиотиков предназначены для профилактики скота.	In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock.
Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота.	Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals.
Что хорошо для тебя, хорошо и для меня.	What is good for you is good for me.
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.	With outside help, Darfur could increase the productivity of its livestock through improved breeds, veterinary care, collection of fodder, and other strategies.
У меня 1500 голов скота.	I have 1,500 head of cattle.
Что хорошо для одного должно быть хорошо для всех.	What is good for the goose must be good for the gander.
Для удовлетворения этого спроса производители мяса вынуждены пользоваться очень сомнительными методами выращивания скота.	In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
сколько голов скота без остановки мычит?	How many cattle are mooing their heads off?
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.	Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Это хорошо для них.	Good on them.
Это хорошо для бизнеса.	It's good for business.
Это хорошо для нас.	This is good for us.
И это хорошо для России.	That is good for Russia.
Думаю, это хорошо для сообщества.	I think that it s good for the community.
Для новичка он хорошо справился.	He did well for a beginner.
Это недостаточно хорошо для Тома.	That's not good enough for Tom.
Думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.
Согласно докладу по спасению снежных барсов , опасность для снежных барсов представляют и пастухи, убивающие редких кошек для защиты своего скота	According to the Saving Snow Leopards Report, snow leopards are in danger from the herders who kill them to protect their livestock
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.	One country s gain is another s loss.
Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.	They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.
и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского,а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского	You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean, take two, the male and his female.
Вода лежит в основе жизни, необходимая как для питья, так и для мытья, полива сельскохозяйственных культур, водопоя скота или получения электроэнергии.	Water lies at the heart of life, whether for drinking and washing, irrigating crops, watering cattle, or generating power. Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble.
Хорошо это для мира или плохо?	Is this good or bad for the world?
Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен.	Loizer Refugee Camp is a well known camp.
Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.	Books for young people sell well these days.
Он хорошо подходит для этой работы.	He is a good man for the job.
Он хорошо бегает для своего возраста.	He runs well for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She looks good for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She looks good for her age.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He looks good for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He looks good for his age.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make allowance in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.	Very well, we'll make an exception in your case.
Он хорошо выглядит для своего возраста.	He's good looking for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He's good looking for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She's good looking for her age.
Она хорошо выглядит для своего возраста.	She's good looking for her age.
Том хорошо выглядит для своего возраста.	Tom looks good for his age.
Это хорошо или плохо для Тома?	Is that good or bad for Tom?
Это хорошо или плохо для нас?	Is that good or bad for us?
Я думаю, это для нас хорошо.	I think this is good for us.

Display this page in English