Перевод "загрязнения и остатки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остатки - перевод :

ключевые слова : Pollution Contamination Radioactive Levels Radiation Leftovers Remnants Leftover Remains Rest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто доест остатки?	Who'll eat the rest?
b) взрывоопасные остатки войны	(b) Explosive remnants of war
Остатки афганских национальных героев.	The remains of Afghan national heroes.
Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор.	Remnants of the trunk and just a hole where people throw their trash.
Израиль потерял остатки своей мудрости?	Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Остатки человеческих городов усеивают Землю.	The remains of human cities dot the Earth.
Том бросил остатки хлеба уткам.	Tom threw scraps of bread to the ducks.
Горят древесные остатки на старом горельнике.	Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.
На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.	In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.
Том скормил остатки пищи своей собаке.	Tom fed his leftovers to his dog.
Остатки самолета были обнаружены в пустыне.	The wreckage of the plane was found in the desert.
Возьмите остатки пищи домой с собой.	Take the leftover food home with you.
Виновники загрязнения должны платить	Polluters Must Pay
проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания.	We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Ты можешь доесть остатки пирога, если хочешь.	It's OK to eat the rest of the cake if you want.
Том скармливает остатки со стола своей собаке.	Tom feeds table scraps to his dog.
Я доел остатки вчерашнего ужина на обед.	I ate last night's leftovers for lunch.
В восточной его части есть остатки часовни.	At the east end stand the remains of the chapel.
Богатые страны основные виновники загрязнения.	Richer countries do much of the environmental damage.
Студенты возглавили кампанию против загрязнения.	Students took the lead in the campaign against pollution.
Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.	The lecturer spoke on pollution problems.
Из за загрязнения рыбачить запрещено.	Fishing is prohibited because of the pollution.
Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ?	Should we equip what remains of the Free Syrian Army?
После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают.	Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads.
Думаю, у меня есть остатки пиццы в холодильнике.	I think I have some leftover pizza in the fridge.
Они обнаружили остатки пороха на руках у Тома.	They found gunshot residue on Tom's hands.
Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала	Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal
Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения.	It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
В этой деревне нет загрязнения воздуха.	This village is free from air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.
Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений.	In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change.
Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово.	The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.
Некоторые считают, что за этим стоят остатки Коммунистической Партии.	Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this.
Когда мы добрались до конца, обрезаем остатки желтых шариков.	Once we get to the end, we cut off the rest of the yellow balloons.
Остатки Собора Ураками, Нагасаки (место взрыва) Фото Невин Томпсон.	Remains of Urakami Cathedral, Nagasaki (hypocenter of explosion). Photo by Nevin Thompson.
Он поручил определить источники финансирования, планы и исполнителей для ликвидации загрязнения.	He instructed that sources of financing, plans, and those responsible for implementing the cleanup of the pollution be identified.
Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ.	Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.
Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.	Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).
Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo.	Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo.
Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения.	We must rescue the environment from pollution.
Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.	In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.
Даже жалкие остатки красных кхмеров не отмечают память Пола Пота.	Not even the pathetic remnant of the Khmer Rouge celebrates Pol Pot s memory.
Они продолжали находиться в спящем режиме, чтобы переждать остатки бури.	They were kept in hibernation in order to wait out the remainder of the storm.
В случае серьезного загрязнения, если жители не осведомлены о ситуации, и получают информацию об уровнях загрязнения и мерах защиты друг от друга, то такой план можно считать бессмысленным.	In cases of severe pollution, if residents know little about the situation and come to learn about pollution levels and protection measures through rumors, the plan becomes useless.
Карта радиоактивного загрязнения (Цезий 137) в Европе, 1996.	Map of nuclear pollution (Caesium 137) in Europe, 1996 (ten years after the Chernobyl disaster).

Display this page in English