Перевод "задачи завершены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завершены - перевод :

Are completed

задачи - перевод :

Tasks of

задачи завершены - перевод :

Tasks completed

Задачи - перевод :

The tasks are

ключевые слова : Completed Complete Preparations Concluded Modifications Tasks Task Challenges Solving Math

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Загрузки завершены	Downloads completed
Программы или завершены, или будут завершены в течение ближайших месяцев.	Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.
Сегодня работы завершены.	So it's been completed as of today.
Башни не были завершены.	The nave was completed and the towers were added.
Переговоры еще не завершены.	Negotiations have not yet been concluded.
Четыре из 26 программ завершены.	Of 26 programmes, 4 have been completed.
Мои дела в Вене завершены.	My business in Vienna is finished.
Стены были завершены в 1316 году.	The walls were completed in 1316.
К 2008 году работы были завершены.	The plans were completed in 2008.
Завершены процессы по делам 25 лиц.	Trials of twenty five persons are completed.
Разбирательства были завершены по 92 жалоб.	The proceedings were complete for 92 per cent of complaints.
36. Указанные меры еще не завершены.	36. The action is not yet complete.
45. Указанные меры еще не завершены.	45. The action is not yet complete.
4 завершены в срок 4 завершены с опозданием на 1 6 месяцев 2 завершены с опозданием на 6 12 месяцев 5 завершены с опозданием на 13 24 месяца и 1 завершен с опозданием более, чем на два года.	4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
На данный момент почти все работы завершены.	Almost all the work is done now.
Работы были завершены в январе 1910 года.	A monument in his honor was unveiled in 1910.
К 1976 году грунтовые работы были завершены.	By 1976, the landfill was completed.
Эти изменения были завершены к 1757 году.	These changes were complete by 1757.
Съемки были завершены к октябрю 2009 года.	The film went into post production by the end of 2009.
Завершены два раунда семинаров по обзору данных.	Two rounds of data review workshops have been completed.
В XXI веке будут завершены многие крупные проекты.	Many big projects will be completed in the 21st century.
Все необходимые перемещения были завершены ночью 5 марта.	The necessary movements were completed by the night of 5 May.
Через три года все строительные работы были завершены.	Three architects and 20 years later, it was complete.
Дискуссии по охраняемым разновидностям пока еще не завершены.	Discussions on conservation varieties were not yet concluded.
Четыре из них были завершены в 2004 году.	Four projects in that area were completed in 2004.
ЗАДАЧИ	Objectives
Задачи	and supplied by
Задачи	Draft conclusions proposed by the Chair
Задачи	Tasks
задачи	to do
Задачи	addTask
Задачи	To dos
Задачи	Todo View
Задачи	To do List
Задачи	Show To do View
Задачи	To dos
Задачи	To do List
задачи	objectives
Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года.	Principal photography was completed in the middle of May 1981.
Работы по строительству стадиона были завершены в 1974 году.	History In 1974, the works on Estádio Mané Garrincha were completed.
В 1850 году планирование и разбивка сада были завершены.	In 1850 design and layout of the garden were completed.
Наконец, не все описываемые в докладе дела уже завершены.	Finally, not every case described here has been completely resolved.
Переговоры могли бы быть завершены до конца этого года.	The talks could be finalized before the end of this year.
Еще 16 проектов будут завершены к концу 2005 года.	The remaining 16 activities will be implemented by the end of 2005.
Понятно, что в политическом процессе перемены еще не завершены.	Clearly, the political process is still undergoing changes.

Display this page in English